2006-01-10

现代汽车今年主攻跃升全球企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,现代汽车10日公布的今年经营计划体现了为跃升为全球企业而进一步加力的意志。

为此,现代汽车的战略是保持成为去年史上最佳业绩基础的出口,进一步扩大海外工厂销售,同时在显现回暖迹象的内需市场也不放松攻势经营的缰绳。

现代汽车还构想为达成今年目标,在国内外市场接连推出新车、扩充经销商网络,同时大幅扩大作为未来增长动力的研发(R&D)及设施等投资。

◇ 实现41.4万亿韩元营业收入目标 = 现代汽车今年的销售目标为内需63万辆、出口113.7万辆(不含CKD)、海外工厂92.2万辆,合计268.9万辆。

这比去年的推算值内需高10.6%、出口高0.5%,特别是海外工厂销售目标比去年高出多达44.9%。

由此,今年整体营业收入目标也定为国内工厂30万亿韩元(增9.7%)、海外工厂11.4万亿韩元(增51.6%),合计41.4万亿韩元,比去年增加18.8%。

其中国内工厂的销售毛利目标为整体目标营业收入的19.8%即6万亿韩元,营业利润为6.3%即1.9万亿韩元。

预计今年内需平均销售价格为1960万韩元,比去年上升9.6%;出口为1.18万美元,上升4.4%。

现代汽车计划将整体营业收入目标额中的6.5%即3.436万亿韩元投入研发等。

其中,产品开发等研发部门投入1.953万亿韩元,比去年增加14.3%;经常性投资增加101.3%至7970亿韩元;海外工厂增加16.5%至6850亿韩元。

◇ 加力全球经营 = 现代汽车今年的内需销售目标为中大型22.8万辆、中小型11.7万辆、RV 12万辆、小型商用车12.8万辆、大型商用车3.8万辆等。

这比去年中大型20.3万辆、中小型10.1万辆、RV 11万辆、小型商用车12.3万辆、大型商用车3.3万辆,在全部车型上均有增加。

现代汽车还计划在海外销售方面,出口维持在去年水平,同时为应对汇率下跌和关税壁垒等,集中力量扩大海外工厂的本地生产和销售。

为此,在去年销售同比增长8.7%(日本业界8.1%)的美国市场,今年目标为销售53.2万辆,比去年推算值(45.5万辆)增加16.9%,将市场份额从去年的2.7%提升至3.2%。

在西欧市场,去年销售增长率为3.9%,今年构想是销售35.4万辆,比去年增加1.

1%,将份额从去年的2.2%提升至2.3%。

此外,计划在印度市场销售28万辆,比去年增加11.1%;中国市场销售30万辆,增加28.2%;土耳其市场销售6.7万辆,增加11.7%。

为达成上述目标,现代汽车预定在国内市场于第二季度推出Avante XD后续车型、第三季度推出高级SUV,并在美国等海外接连推出小型MPV、新型圣达菲、Avante XD后续新车。

在内需市场,战略是开展为实现连续三年市场份额超过50%的“Triple 50”活动,落实客户支援项目、提升展厅接待品质以强化销售竞争力,同时通过在进口车强势地区扩大高级车展厅来改善收益性等营销举措。

在海外市场,决定将美国经销商网络由目前的700家扩充至770家,印度由190家扩至220家,中国由300家扩至350家,并推进建设主要据点物流中心、通过体育营销提升品牌认知度等销售战略。

与此同时,现代汽车为达成今年目标,确定了充实经营、全球经营、应急管理经营、透明及伦理经营等四项经营方针。

充实经营的主要内容为以质量提升为基础追求量的增长、培养优秀人才、提高收益性;全球经营的主要内容为扩大海外出口及本地生产、确立高效运营体系、加强与系列公司及协作企业的合作。

此外,方针还包括通过持续增长实现就业稳定和岗位创造、持续再投资、培育坚韧而充满活力的企业文化等应急管理经营,同时在透明诚实的企业活动、作为国家和社会一员尽责的企业这一透明·伦理经营上加力。

现代汽车相关人士表示:“方针是在汇率和各种原材料价格等并不轻松的今年经营环境下,也以出口和海外工厂本地销售为中心展开积极经营,加力跃升为全球企业。”

阅读韩文原文