2006-01-10

检方调查料集中于“研究费疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借干细胞研究登上世界级科学家行列的黄禹锡教授团队,其研究成果经首尔大学调查确认实际上为“骗局”,围绕论文造假背景及巨额研究经费的检方调查预计将全面展开。

检方最初在干细胞真伪争议相关的控告、举报受理时,曾表示将按通常程序处理,态度谨慎;但随着对研究成果的质疑扩散,检方获取相关资料原文进行研究,并对相关人员采取禁止出境措施,迅速完成了调查准备。

由于以并不存在的干细胞在2004年和2005年发表论文的行为无法适用刑事处罚,今后检方调查预计将聚焦于以两篇假论文获得研究经费的过程以及经费使用情况。

此外,黄教授方面主张干细胞被“调换”疑云并控告美滋美迪医院研究员金善钟一事,也是关系到干细胞研究从何处开始被夸大的重要争点,因而是核心调查对象。

◇“原创技术”压力减轻…调查加速=检方此前一直持怀疑态度,认为若黄教授团队拥有“原创技术”,是否还能展开调查。

但10日首尔大学调查委员会得出结论,认为黄教授所主张的“原创技术”实际上也难以认定其实用性或独创性,检方由此显露出卸下重担的表情。

检方内外的普遍看法是,在没有原创技术的情况下多年欺骗国内外科学界,并凭两篇论文从政府获得数百亿韩元研究经费,这部分可适用诈骗罪。

据悉,检方此前已掌握分配给黄教授团队的预算以及该团队实际使用研究经费的明细资料,并确立了若查出挪用或侵占研究经费嫌疑将优先处罚的方针。

科学技术部、教育人力资源部、京畿道等支持黄教授研究的相关部门和地方自治团体,从1998年至去年共支付623亿韩元,其中纯研究经费113亿5600万韩元,实验室等研究设施费510亿韩元。

其中可能成为调查对象的部分是纯研究经费。

检方相关人士表示:“研究经费部分与一般企业的粉饰会计等性质不同,预计调查不会耗费太长时间。”

另一方面,首尔大学调查委员会表示黄教授团队三年间在研究中使用了2000余枚卵子,如此庞大数量的卵子通过何种途径获得,也是需要通过调查查明的部分。

美滋美迪医院理事长卢圣一去年11月在记者会上曾表示,研究初期阶段自愿卵子捐赠者极少,曾以个人资金提供150万韩元实际费用而获得卵子。

若与卢理事长的解释不同,出现为获取卵子而支出研究经费,或所谓卵子买卖中介介入的情形,则视时间点有可能因违反生命伦理法而受处罚。

◇“论文造假”查明成检方课题=首尔大学调查委员会查明黄教授的两篇论文均为假,但对于黄教授究竟为何演出如此巨大的骗局,因黄教授方面不配合而未能给出明确答案。

正如首尔大学调查委员会发布的“无论如何主张调换,都无法解释孤雌生殖1号干细胞株的存在”所显示的,在调换主张本身也受到怀疑的情况下,舆论关注只能集中于论文造假的背景。

有观点分析认为,可能是因为使用了大量卵子却未能取得研究成果带来的压力,或是瞄准诺贝尔奖等的虚荣心,但黄教授本人保持沉默。

检方相关人士表示:“除成为调查对象的部分之外,为消除疑问而需要弄清的部分,难道不也只能加以调查吗”,由此调查全面展开后论文造假的背景、目的等是否会浮出水面备受关注。

视情况而定,若调查结果显示存在研究经费挪用或不道德的卵子获取事实,也不能排除对与黄教授团队关系密切的研究人员所在机构进行大规模审计等,风波预计难以轻易平息。

阅读韩文原文