2006-01-10

中国出现"反韩流"迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,近来中国出现“反韩流”动向,有必要努力改善韩国与韩国人的形象。

据韩国贸易协会北京支部10日消息,作为韩流热潮的反作用,中国媒体与政府近来形成了反韩流气氛。

随着去年9月和10月播出的《大长今》获得极大反响等,韩流在中国掀起“旋风”,媒体和政府相关人士接连发表限制韩流的言论。

贸易协会北京支部表示,演员张国立称中国正成为文化进口大国,而观看处于其中心的韩国电视剧是卖国行为;电影杂志《明星》去年12月主张,韩国政府不仅阻碍中国产农水产品,还阻碍包括电视连续剧在内的中国文化产品进口。

此外,中国国家广电总局相关人士去年12月表示,过去对韩国电视剧进口过于宽容,需要加强审查,并称可将韩流电视剧的播出额度最多削减至50%。

中央电视台相关人士也表示,计划逐步减少韩国电视剧的播出时间。

北京电视台称,今年将减少韩国电视剧播出,正考虑以香港、台湾等其他海外电视剧为主要播出对象。

因此,地方电视台在制定了韩国电视剧编排计划后,正对政府方针高度关注,并出现修改原有计划的动向。

贸易协会相关人士表示:“要消除对韩流的反感,需要在广泛传播韩国元素的同时改善韩国与韩国人形象,即更广义上的韩流扩散”,“应增加书籍、资料等能够介绍韩国的媒介,并支持中国国内的韩国语专业以及韩国和韩国学研究。”

阅读韩文原文