2006-01-10

“黄禹锡事件”积极参与者难逃重罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对黄禹锡教授团队胚胎干细胞研究进行复核的首尔大学调查委员会决定于10日公布最终调查结果,外界目光集中于对涉及黄教授研究团队论文造假等行为者的处分力度。

根据首尔大学校规等相关法令,对黄教授等首尔大学教授,在郑云灿校长提出处分要求后,将召开以副校长为委员长的惩戒委员会,在会上经过涉事者陈述程序,确定是否处分及处分力度。

多位首尔大学相关人士表示,惩戒委员会首次会议按惯例在校长提出召集要求后约两周召开,以便给当事人留出时间,但考虑到此次引发国际风波事件的重大性以及郑校长的坚定意志,很可能在约一周内召开。

因此,若郑校长尽快完成报告书审阅工作并要求召集惩戒委员会,最早下周就有可能召开惩戒委员会首次会议。

提交惩戒委员会的对象尚未正式确定,但首先,领取国家薪酬的有薪助教以上的首尔大学教职员中,在黄教授论文上署名为共同作者者,均有很高可能性被提交。

尤其是直接参与论文造假、或在事件曝光后积极参与隐瞒的人物,普遍观点认为难以避免重罚。

对于主张“虽在论文上署名,但实际上几乎未参与研究”的相关人员,预计也将以“学术诚信”为由受到相当力度的处分。

无论事先是否知情,作为第一作者或通讯作者等对研究负总责的“主要作者”被列名的人物,也不可避免要被追究责任。

但对于在不知论文造假及隐瞒事实的情况下、尽职参与研究的部分相关人员,只要不是主要作者,也有可能不受处分或仅受轻微处分。

首尔大学一位相关人士转述校方内部氛围称:“虽然有些情况会让人觉得‘可惜’,但在考虑轻重的同时依原则作出严正处理才是正道。”

从这一氛围看,黄教授等主要涉事者中相当一部分人将受到撤职或免职等最高力度的处分。

在撤职、免职、停职、减薪、申斥、警告等针对公务员的处分中,若被施以最高力度的撤职,当事人今后5年内禁止再任公职,退职金也将被削减一半。

即便受到免职处分,也将面临今后3年内禁止再任公职及退职金削减25%的不利后果。

此前,黄教授于上月23日通过记者会表示有意主动辞去首尔大学教授职务,但并未正式向首尔大学校本部提交辞呈,即便提交,因其属被调查人身份,也无法依申请免职。

然而,这些处分均仅限于首尔大学内部人士,对美子哲医院、汉阳大学、匹兹堡大学等非首尔大学所属人士的处分完全取决于各机构的意愿,因此预计还将引发“公平性”争议。

首尔大学对黄教授的兽医学院研究室实行出入管制并获取相关资料后展开了调查,但这类措施在其他机构是否同样实施尚不确定,这也可能成为争议的“火种”。

另一方面,据悉,一直在准备对此案侦查的检方已确定内部方针,将在首尔大学公布最终调查结果后尽快启动正式侦查,因此黄教授等案件相关人员除处分之外,被追究司法责任的可能性也不小。

阅读韩文原文