2006-01-10

人均国民收入今年一周内增加570美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丙戌年开始仅一周,韩国人均国民收入便出现增加近600美元的奇特现象。

这并非实际国民收入大幅增加,而是因为年初以来韩元对美元汇率持续急跌,对以美元计价的国民收入构成了名义上的增长因素。

不过,今年韩元对美元汇率高于去年平均值(1024韩元)的可能性较低,因此即使外汇市场恢复正常,实现1.8万美元预计也不困难。

据韩国银行、财政经济部、LG经济研究院等10日消息,去年韩国人均国民总收入(GNI)约为1.64万美元,较上年(1.4162万美元)增长约16%。

这一数值包含去年韩元对美元升值率12%、实际经济增长率3.9%、物价上涨率(实际GDP平减指数)0.2%等因素,为史上首次突破1.5万美元。

政府预计,今年即使韩元对美元汇率维持在与去年相同水平,若经济增长率达5%、物价上涨率达2.5%,国民收入将达到1.76万美元。

加之今年以来汇率急跌,三位数汇率固化的可能性提高,实现1.8万美元也被认为并无难度。

实际上,去年以1012.6韩元收盘的韩元对美元汇率,9日已跌至977.5韩元,一周内大跌达3.5%。

将其套用于去年人均国民收入,结果仅凭汇率下跌,一周内就产生了增加约570美元的效果。

LG经济研究院研究员宋泰正表示:“年初以来汇率急跌,但年平均预计将形成在990韩元线。”“若如此,今年人均国民收入预计为1.81万美元。”

财政经济部相关人士也解释称:“韩元对美元汇率下跌会使GDP平减指数下降,从而产生一定抵消效果。”“但对国民收入影响最大的是经济增长率和汇率。”

该人士特别补充说:“预计未来数年汇率至少不会高于去年平均值,2008年有望进入2万美元时代。”

另一方面,根据LG经济研究院提出的情景,若到2009年每年韩元对美元汇率维持在1000韩元、物价上涨率为3.0%、经济增长率为4.6%,则2008年人均国民收入将达2.1万美元,首次迎来2万美元时代。

此外,若增长率为5.1%、物价上涨率为3.5%、汇率维持在960韩元,明年人均国民收入将达2.07万美元;若增长率低迷至4.1%,物价上涨率和汇率分别为2.5%和1040韩元,则要到2009年才会以2.15万美元首次突破2万美元。

阅读韩文原文