2006-01-10

经济专家"汇率下跌积极面居多"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对汇率下跌的抵触情绪似乎比过去大幅减少。

相当多的经济专家认为,汇率下跌将▲扩大内需与设备投资▲减轻高油价负担▲促进对缺乏竞争力的中小企业进行结构调整▲对海外股票、房地产投资等作出积极贡献。

尤其有意见认为,大企业出口扩大带动就业增加的链条如今几近断裂,因此外汇当局无需为阻止汇率的趋势性下跌而积极出手。

这与过去每当汇率大幅下跌,全国便几乎陷入恐慌、仿佛经济面临重大危机的情形明显不同。

不过,经济专家对于政府应介入阻止汇率剧烈波动这一点没有异议。

◇“出口企业无法增加就业” 不少意见认为,相对较高的韩元对美元汇率对韩国经济的积极影响比以往减少许多。

韩国开发研究院(KDI)研究委员林庆默10日表示:“与过去不同,大企业出口产品所用零部件多从海外而非国内采购,出口增加也不招聘正式员工,而是使用临时职位。”

他表示:“如今出口竞争力由价格决定的时代已经结束,也不再认为出口就是最好的选择”,“应当记住,两年前韩元升值但出口依然向好。”

他指出:“汇率是价格变量,基本上只能由供求决定,政府介入就会产生价格扭曲”,并称“政府若为防守汇率而付出成本,作为纳税人的国民并不能获得过去那样(扩大就业等)的直接利益。”

林研究委员指出:“在外汇市场上,只要不违法,投机与投资存在无法区分的一面”,“政府无法改变外汇市场的走向。”

还有意见认为,汇率下跌会提高进口原材料企业的营业利润。

韩国金融研究院研究委员李润石表示:“现阶段汇率下跌对韩国经济是有利还是有害,难以准确判断”,“但明确的是,韩元升值本身并不是经济的极大难题。”

他表示:“韩元升值会压低进口资本品价格,对打算进行设备投资的企业而言具有增加投资的效果;对高度依赖原材料进口的企业而言,则有营业利润增加的优点。”

◇“必须阻止汇率剧烈波动” 强调政府有必要干预市场的经济专家也承认,汇率下跌带来的经济好处不少。

只是认为应阻止汇率的暴涨暴跌。

财政经济部综合政策科长尹宗元表示:“汇率下跌利弊兼有”,“汇率下跌对出口的负面影响很快显现,而对内需、投资的积极影响则带有时滞。”

他接着表示:“问题在于汇率暴跌会打击出口中小企业”,“尤其是要让目前正在进行的中小企业结构调整顺利完成,对外变量必须保持稳定。”

现代经济研究院研究委员卢镇浩指出:“我认可韩元升值的积极面”,“但出口企业环境若骤然恶化,就会直接导致就业不稳,也必然对内需产生负面影响。”

他表示:“不过,若汇率渐进下跌,则可在没有急剧就业不稳的情况下,期待企业提前投资等内需效果。”

LG经济研究院副研究委员宋泰正解释称:“政府想改变美元走弱这一基本趋势,如同以卵击石”,“只是当局有必要调节速度,使汇率调整渐进进行。”

阅读韩文原文