2006-01-10

超速罚款转为滞纳金禁令实际“落空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府原计划禁止将超速所处的汽车罚款转为过怠金缴纳,该计划实际上已告吹。

按现行法律,缴纳超速罚款会被记扣分,保险费也会加价,但若逾期一定期限未缴,则转为过怠金,不记扣分,保险费也不加价。

政府为确立交通秩序,曾研究禁止罚款转为过怠金并直接通知罚款的方案,但以无法逐一确认超速驾驶人这一现实困难为由,未能引入。

据10日财产保险业界和警方消息,政府去年5月召开监管改革相关部长会议,决定原则上禁止将无人监控摄像头查获超速(超过限速时速20公里)所处罚款转为过怠金,并引入无需要求前往警察署即可通告罚款的方案。

政府当时计划在去年年底前完成法令修订等后续措施。

Korean National Police Agency相关人士表示:“要对查获超速的驾驶人处以罚款,必须掌握驾驶人身份并取得本人确认陈述”,“查获件数一年高达1200万件,因无法逐一确认驾驶人身份这一现实问题,虽作过研究,但难以引入。”

政府相关人士解释称:“韩国法务部对Korean National Police Agency关于禁止罚款转为过怠金的询问,也回复称难以施行。”

目前,缴纳因超速被通告的罚款会被记扣分,被查获2次以上时汽车保险费上浮5~10%。

但若10天以上不缴罚款,则转为过怠金并向车主征收,不记扣分,保险费也不上浮。

因此,大部分驾驶人都选择比罚款贵1万韩元的过怠金。2004年罚款转为过怠金的比率高达97%。

此外,与禁止罚款转为过怠金配套推进的汽车保险费加价制度改进方案,实效性也随之下降。

保险开发院原计划对超速等重大交通法规违反行为最高上浮30%保险费,后放宽为超速违反2~3次上浮5%、4次以上上浮10%;在超速罚款不得转为过怠金的措施未能落实的情况下,大部分不缴罚款的驾驶人得以避开保险费上浮。

财险业界人士解释称:“缴纳罚款的驾驶人身份已确认,交通法规违反事项会通报保险开发院,成为保险费上浮对象”,“但缴纳过怠金的是车主而非实际驾驶人,因此无法上浮保险费。”

阅读韩文原文