2006-01-09

海外委托加工产品不算“韩国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年4月起,将零部件运往中国加工、组装后贴上韩国产标签的做法将不再可行。此外,适用韩国产标示制度的工业品将从现行87个品目(按HS四位编码)扩大至399个品目。

此外,韩国产标示方法除“韩国产”“韓國産”“Made in Korea”之外,还可使用本国地址、公司名称、商号等。

9日据产业资源部消息,已制定包含强化海外委托加工物品原产地规定等内容的《对外贸易管理规定修正案》,并将于4月1日起实施。

新修正案规定,全部使用国产零部件在海外组装、加工的物品,其原产地标示应为组装、加工国。目前即使在中国制造,只要使用韩国产零部件即可贴上“Made in Korea”标签,今后将不再可能。

修正案还决定,将须在制造成本中扣除进口原料价格后的金额占总制造成本51%以上方可标示韩国产的适用品目,从原有的服装、家具、玩具等87个扩大至包含电子电气产品、非金属类、塑料等的399个。

产业资源部进出口科科长金弼求解释称,“扩大韩国产判定对象及承认组装、委托加工的原产地,是为了向消费者提供准确的产品信息”,“同时也是为了更严格地维护和管理韩国产产品的品牌价值”。

阅读韩文原文