2006-01-09

[今年起变化的税法施行令]退休年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据税法施行令,退休年金参加者今后将按5%的税率对年金领取额进行源泉征收,并每年将领取额与其他年金所得合并,通过综合征税最终确定并结算缴纳额。

但若与其他年金合计的年金总额在600万韩元以下,仅通过源泉征收的分离征税即可完成缴纳,适用与现行个人年金储蓄相同结构的征税体系。

特别是不以年金形式领取而一次性领取,或因不可避免的事由中途提取时,将如一般退职金那样征收退职所得税。中途提取在退休年金中的确定给付型(DB)不被允许,仅对确定缴付型(DC)或个人退休账户(IRA)形式的参加者,在购房、本人及家属疗养6个月以上等部分事由下方予允许。

问题在于跳槽时。政府决定对此种情况下不领取退职金或退休年金而转入IRA的劳动者给予征税递延优惠。意在不让跳槽的劳动者立即承担退职所得税负担。

若新入职的公司采用DC型退休年金,则不经IRA而直接将资产转入该公司的退休年金受托机构,也可获得递延优惠。但若新公司为DB型则无法转移,可按IRA形式缴纳退休年金。若已一次性领取,则在60日内将资产转入新的IRA等,即可退还已征收的退职所得税。

此外,为促进退休年金的普及,政府计划将企业内部留存的退职给付准备金的法人税损费认定限额,从现行应付退职金的40%下调至2007年的35%,此后再降至30%。

退休年金也可获得损费认定。但与DB型不同,公司分担金已确定的DC型,相当于社外积累,因此分担金全额认定为损费。缴纳退休年金时,与年金储蓄合计在年度300万韩元限额内享受所得扣除。以下是A某领取退休年金时的应税所得与税额计算实例。

假设A某今年加入DC型退休年金,10年间每年缴纳1000万韩元,满足年金受领条件后于2016年以年金形式领取。领取额为1500万韩元,退休年金将支付的总支付额为2亿韩元。首先,以年金形式领取时,应税年金所得为975万韩元(★计算方式参见图表)。

年金总额超过600万韩元,属于综合征税对象。在此适用年金所得扣除545万韩元,以及基本扣除200万韩元(以2人家庭为准,每人100万韩元)、标准扣除60万韩元。若为65岁以上,还可获得追加扣除200万韩元(敬老优待者扣除)。据此计算的课税标准为170万韩元,乘以8%的税率后,确定税额为13万6000韩元。

一次性领取时则不同。应税一次金(退职所得额)为1亿3000万韩元(一次金领取额×[1-超过实际所得扣除金额的缴纳金额累计额/总支付额]=2亿韩元×[1-(1000万韩元-300万韩元)×10年/2亿韩元])。再减去6250万韩元的退职所得扣除额,课税标准为6750万韩元。

按年分年乘法,即将总所得除以发生期间、以1年所得适用税率计算税金后,再将该税金乘以发生年数计算总税金,据此计算的算出额为540万韩元(6750万韩元/10年=675万韩元×税率8%=54万韩元×10年)。财政经济部解释称,考虑到计算方式,年领取额在1700万韩元以内时,年金方式比一次性领取更为有利。

阅读韩文原文