2006-01-09

“新城建设投入流浪者”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,首尔市长李明博“将把露宿者投入新城建设现场”的发言,出自未能正确把握现实的即兴构想。

李市长9日在干部会议上表示:“下半年江北新城建设将全面展开”,“若把露宿者派往(建设现场),由建筑公司和首尔市各分担约2万韩元,给4万至5万韩元,将会激发极大的干劲”,并指示进行实务研究。

对此,一家支援露宿者的民间团体批评称,这是不了解实情的短视构想。N团体一位相关人士表示:“相当多的露宿者连共同生活都难以适应,在露宿者庇护所等处也无法适应”,“用单纯的就业岗位来制定露宿者对策,这种构想难以理解”。

有人认为,把建设现场的作业交给连他人的干涉乃至关照都加以拒绝的露宿者,这种构想极其危险。一位市民团体相关人士指出:“露宿者拒绝与他人建立关系的倾向强烈,在集体行动上存在困难”,“在人际关系尚未正常形成的状态下从事建设现场作业,反而可能带来反效果”。

露宿者支援团体一致表示,露宿者当下需要的并非单纯的就业岗位,而是能够解决居住问题、并建有社会福利支持网络的支援体系。

阅读韩文原文