2006-01-09

对韩国花旗银行数百亿韩元汇兑损失再度检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院已确认韩国花旗银行与原花旗银行清算法人之间的衍生品交易过程中,韩国花旗银行遭受数百亿韩元汇兑损失,并正在进行复查。

金融监督院银行检查一局局长白在钦9日表示:“去年11月对韩国花旗银行进行综合检查的过程中,查出与衍生品相关的问题,自去年年底起重新投入检查人力,正在进行复查。”

原花旗银行首尔分行此前与出口企业开展远期外汇衍生交易后,为对冲风险,与原韩美银行签订了掉期交易协议。

原花旗银行首尔分行在2004年11月合并法人韩国花旗银行成立后,仅进行以往衍生品交易结算的事后管理,而在此过程中原韩美银行方面遭受了数百亿韩元汇兑损失。据悉汇兑损失约达500亿韩元规模。

原韩美银行工会相关人士主张:“韩国花旗银行的汇兑损失,存在把本应由原花旗银行清算法人承担的汇兑损失故意转嫁给原韩美银行的疑点,也可以看作是图谋造成国家财富外流。”对此,金融监督院相关人士解释称:“正在查看汇兑损失是有意为之还是单纯过失。”

阅读韩文原文