2006-01-09

[社论]年初即强劲上涨的房价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 年初即强劲上涨的房价

新年伊始,房价涨势就不容小视。去年8·31房地产综合对策之后曾短暂放缓的公寓价格已连续3个月上涨。

当然涨幅低于去年初的暴涨势头,但政府当初预期的判断正在落空。新年开年首尔公寓价格上涨有其自身原因。首先,分析认为这与去年年末批准清潭洞韩阳公寓按35层重建,以及今年初市议会出现上调大峙洞银马公寓等容积率的意见有关。

去年11月利率较低的首次购房资金贷款重启、需求随之增加,也是另一因素。3月板桥即将开盘,因期待感推高盆唐和龙仁的报价,也刺激了上涨势头。

但对近期涨势产生决定性影响的,是政府与首尔市在松坡新城建设上的不协调。事实上,到2010年江南圈供应的公寓量将达11.5万户,但其中近半为松坡新城的量。更何况可入住的重建公寓6.5万户中,除组合员份额外,纯新增供应仅7800户。松坡新城的租赁住房比例也超过一半,中大型公寓供应依然不足。

因此,为持续稳定房地产市场,政府不能放弃政策的一贯性。应回顾过去“国民政府”时期为刺激经济而放宽房地产管制的影响,至今仍令市场不安这一点。房地产需求者至今仍更多把公寓视为理财手段,而非居住概念。

特别是江南地区,供应相对需求绝对不足,只要有一点由头就抬高报价,卖方市场色彩浓厚。政府应细致分析房地产市场,并加强与地方政府的协商。必要时,也有必要研究将责任与权限一元化,使房地产政策尽可能不受政治影响的方案。

录入时间:2006/01/09 17:05

阅读韩文原文