2006-01-09

[海外建设“书写新神话”]俄罗斯:能源靠我们自己

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“俄罗斯能源开发,由韩国建筑企业之手来完成。”

21世纪是能源战争的时代。2006年伊始,俄罗斯中断对乌克兰的天然气供应所引发的“能源示威”,在36小时后恢复供应而暂告一段落,但何时再次发生难以预料。作为石油储量世界第二、天然气储量世界第一的国家,俄罗斯若再次中断对西欧国家乃至全球的资源供应,全球天然气和油价恐将再度暴涨。

超过50%的资源来自石油和天然气的俄罗斯,近来因油价暴涨而“石油美元”充裕,经济景气高涨。韩国建筑企业正争相进入这类石油、天然气开发领域。Daewoo Engineering & Construction、丰林产业等公司已在零下30多度的冻土之地获得了更高一层技术实力的认可,并计划以此为基础将俄罗斯拓展为主力事业舞台。

Daewoo Engineering & Construction于2004年从俄罗斯萨哈林能源公司获得“萨哈林-Ⅱ液化天然气(LNG)工厂”的钢结构及管道工程订单,金额为7750万美元。该工程在萨哈林科尔萨科夫港附近建设年产480万吨的LNG工厂,已于去年9月开工。

被称为萨哈林-Ⅱ LNG项目的本次萨哈林二期开发事业,总工程费规模达100亿美元,包括Daewoo Engineering & Construction在内共有7个国家14家企业参与。Daewoo Engineering & Construction的中标额不足1亿美元,但本项目意义非凡。因为通过成功执行该项目,可参与今后发包的3至6期开发事业,并可能成为承揽远东地区建设工程的跳板。

Daewoo Engineering & Construction在零下30多度的恶劣环境中展现出卓越的技术实力。

包括日本企业在内的多数企业在冬季施工中遇到困难,而Daewoo Engineering & Construction却不受寒冷影响推进工程。凭借这种优秀的施工能力,Daewoo Engineering & Construction除LNG工厂管道及钢结构工程外,还获得了600万美元规模的周边公用设施安装工程。

Daewoo Engineering & Construction常务兼现场所长徐贤佑表示:“作为韩国建筑企业中首个进入萨哈林的公司,Daewoo Engineering & Construction充分发挥施工能力,得到业主的好评”。今后Daewoo Engineering & Construction还表达了参与连接韩国、日本、滨海边疆区和中国的输油管道建设工程的抱负。

丰林产业也积极开拓俄罗斯东北部地区。

丰林产业社长李必胜去年曾表示,将通过积极承揽俄罗斯萨哈林地区的工厂工程等扩大海外事业,使偏重住宅业务的事业结构多元化。

李社长解释称:“由于油价上涨,产油国中东和俄罗斯地区的建设市场前景相当明朗”,“比起风险因素多、竞标激烈的中东,计划主攻俄罗斯市场”。

丰林在2004年底曾与世界性炼油公司埃克森美孚签下1.8亿美元规模的俄罗斯东北部德基斯特里地区石油装运基础设施工程。

原定由GS建设负责施工的LG商事“韩鞑靼斯坦项目”也再度受到关注。曾濒临流产的该项目,在去年釜山APEC期间,产业资源部长官李熙范与鞑靼斯坦共和国总统明季梅尔·沙伊米耶夫会晤时就LG商事参与达成原则性一致,从搁置危机中重获生机。具体参与方式将由当事方日后商议,但这一单一工厂工程史上最大、规模3万亿韩元的项目已显现重启迹象。

该项目此前出现问题,是因为鞑靼斯坦事业主管公司TKNK撕毁了与LG商事及预定负责施工的GS建设之间以议价合同形式发包工程的谅解备忘录(MOU),改为公开招标。事业主管公司还额外要求追加30亿美元资金,使LG商事和GS建设重新考虑事业本身是否推进。

GS建设相关人士表示:“目前APEC之后并无进展”,“虽然是规模大的事业,但风险也大,若以公开招标方式发包,只能感到为难”。

另一方面,韩国与中国曾倾力推进的科维克塔气田开发事业,因俄罗斯政府本国优先的能源政策而暂时停滞。韩国燃气公社部长尹炳哲表示:“俄罗斯政府正在制定统一供气网(UGSS)事业的计划”,“今年初具体的UGSS计划公布后,将再与俄罗斯政府谈判并展开详细的可行性调查”。据此,韩国企业的参与程度也将有所不同。

阅读韩文原文