2006-01-09

百货店新年首轮促销料"大卖"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国百货店自6日起进入冬季例行折扣之际,8日首尔市内某百货店的特设卖场顾客云集,人潮汹涌。 在全国百货店自6日起进入冬季例行折扣之际,8日首尔市内某百货店的特设卖场顾客云集,人潮汹涌。 在全国百货店自6日起进入冬季例行折扣之际,8日首尔市内某百货店的特设卖场顾客云集,人潮汹涌。

进入新年,消费心理正在快速恢复。

百货店自6日起今年首次开展的1月例行折扣,开局3天业绩同比增长两位数以上。自去年12月百货店岁末折扣营业收入增加起开始显现的消费心理恢复迹象,延续到了新年。

尤其是不在折扣范围内的换季及春季新品销售增加,海外名品等高价商品也表现良好。这可以分析为此前紧闭钱包的高收入消费者正式加入消费队列,使今年内需景气恢复前景更加明朗。

据9日百货店业界消息,百货店新年首次开展的1月例行折扣开局3天(6日至8日)营业收入同比增长约10%至30%。

业界的共同分析是,这得益于显现恢复迹象的景气和严寒。尤其是价格相对较高的名品和冬季大衣等销售增长约20%至30%,不在折扣范围内的开衫、针织等换季新品营业收入也增长约15%至20%。

乐天百货店新年折扣开局3天营业收入同比增长29.3%。大衣、夹克等外套类、女装、男士休闲、杂货等折扣全品类营业收入增长约20%至30%。

此外,去年仅实现个位数增长的针织等换季商品销售也增长至15%至20%。乐天百货店商品总管组长黄范硕表示:“在加强冬季商品线的同时也同步销售换季商品,似乎产生了协同效应”,“虽然也有观点认为这是寒冷天气带来的一时现象,但自去年11月以来营业收入持续增长,可分析为景气正在恢复。”

现代百货集团受服装和杂货销售走强带动,营业收入同比增长18%。这得益于女士正装增长约30%,名品和女士休闲增长18%。为替代部分品牌货量不足的冬装而推出的换季及春季新品加入后,营业收入进一步增加。

新世界集团营业收入同比也增长8.4%。女士皮草增长42.4%,男士正装增长29.1%,男士衬衫增长29.4%,海外名品增长14.4%。从引领增长的主要品类多为高价商品来看,可分析为“大户”顾客开始打开钱包。

格乐利亚百货店折扣营业收入也增长达21.7%。以海外名品闻名的格乐利亚百货店折扣业绩高增长,得益于人均客单价上升。实际上过去3天到店顾客数与去年相近,但人均消费金额比去年增加达25.3%。从各领域增长率看,名品销售增长达34.1%,引领了整体营业收入增长。

格兰德百货店折扣开局3天营业收入同比增长29%。得益于3万韩元男士正装活动,男装销售增长达150%,家居用品和杂货类也分别增长72%和25%。

格乐利亚百货店营业企划组部长金凤哲表示:“由于冬季商品消耗迅速,计划在折扣后半期集中安排以换季商品和相对容易确保货量的独家入驻品牌商品为中心的企划展”,“尤其今年新年折扣与春节礼品准备期重叠,预计折扣后半期这样的增长势头将得以延续。”

阅读韩文原文