2006-01-09

韩副总理“激活经济政策与协调职能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙9日表示,今年经济运营似乎也不是轻松的一年,必须努力巩固景气复苏。

他还表示,有必要进一步扩大向经济政策局、政策调整局投入优秀人才。

他当天在财经部干部会议上表示:“今年经济运营的课题是进一步巩固景气复苏,以及为迈入发达国家而实现经济体系的先进化与升级。”

他说:“由于全球趋势是全球化与信息化,修正与之不相适应的经济体系非常重要,为此需要更加努力。”

他列举的各领域主要课题包括:▲通过扩充增长动力提高潜在增长率 ▲建立适应全球化的开放体制 ▲努力克服两极分化 ▲扩充面向弱势群体的社会安全网等。

韩副总理接着指出:“在组织内部,需要在创新活动、提升效率和职员能力提高方面更加努力。”

他还表示:“将向调整整体经济发展政策的经济政策局和政策调整局等投入更多优秀人才,必要时也加强组织,在更充分的人力基础上形成对现场的牢固认识。”

他接着补充说:“这些部门应更多努力从客观上稍有距离的位置看问题、提出替代方案并加以实践。”

他同时强调:“由于多数人是通过宣传来理解和评价政策内容,政策做好宣传很重要。”

韩副总理展望称:“得益于努力工作,去年经济运营比年初和上半年所担心的更好,预计今年也会比去年更好。”

阅读韩文原文