2006-01-09

啊!朴智星受伤…曼联与第五级别球队战平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰超级联赛豪门曼彻斯特联队(以下简称曼联)与第五级别联赛球队伯顿阿尔比恩战平,爆出大冷门。

“曼联新型引擎”朴智星(25岁)已进入出场名单,但在赛前热身时因伤缺阵。

曼联9日上午(以下为韩国时间)在英国伯顿昂特伦特的倍耐力球场进行的英格兰足总杯(足球协会杯)第三轮(64强)中,与隶属全国联合会议联赛(第五级别)的非联赛球队伯顿阿尔比恩苦战后以0比0战平。

创下建队以来最大“边缘造反”的伯顿将在十天内转战曼联主场老特拉福德进行重赛。伯顿实际上是半职业业余球队,排名比曼联低100位以上。

据“ESPN足球网(http://soccernet.espn.go.com)”比赛直播显示,当日预计首发的朴智星在热身中轻微受伤,开球前被约翰·奥谢替换,退出出场名单。

在看台上与新加盟的后卫内马尼亚·维迪奇一同观战的朴智星,看来伤势并不严重。

朴智星缺阵是自去年10月27日联赛杯第三轮对巴内特一战以来74天里的首次,连续17场出场纪录被中断。加盟曼联后缺席正式比赛这是第四次。

第五级别联赛中游球队伯顿的拼搏精神,把11次夺得足总杯的“巨舰”曼联逼入了耻辱的平局。

曼联主帅亚历克斯·弗格森弃用韦恩·鲁尼、路德·范尼斯特鲁伊等主力,以路易·萨哈、奥莱·贡纳尔·索尔斯克亚、朱塞佩·罗西等人组成首发阵容。

伯顿从开场起就以边路突破困扰曼联后防,原本预想轻松取胜的曼联开始慌乱。

曼联在上半场30分钟菲利普·巴斯利的凌空抽射之前一次像样的进攻都没有组织起来,显露出冷门的苗头。上半场反而是伯顿占优。

上半场混战中两度化解失球危机的曼联,在下半场13分钟派上留在替补席的鲁尼和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,替换罗西和索尔斯克亚,试图扭转局面。

鲁尼上场后曼联恢复了活力,但运气不佳。下半场16分钟萨哈的头球被判越位,鲁尼的两脚射门也被门将收入怀中。

临近终场的伤停补时阶段里奇·琼斯的致命射门也被伯顿门将索尔·迪尼的神奇扑救挡出。

曼联上赛季足总杯也曾与非联赛球队埃克塞特0比0战平,经重赛才取胜。

阅读韩文原文