2006-01-09 | 정승량 기자 한영일 기자 권경회 기자

[i-topia]如今进入“泛在TV”时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[爱托邦] 如今进入“泛在TV”时代 继卫星之后地上波DMB也实现商用化,随时随地可收看电视,技术等海外出口可能性高,终端厂商期待“第二个照相手机神话”

特别采访组=郑求永组长 gychung@sed.co.kr 特别采访组=郑升良 记者 特别采访组= 韩英一 记者 特别采访组= 崔光 记者 特别采访组= 权京会 记者

   相关报道

• 卫星DMB

• 两大DMB“强者是我们”

• 地上波DMB

• 人气IT设备“DMB是标配”

• DMB手机陆续上市…竞争“火热”

• SKT主攻数据通信营收增长

• KTF全力推动WCDMA市场早日成型

• LGT实现“客户主动找上门的公司”

• “梦想的通信世界”开启

• “用视频展现隐藏的才艺”

• 与e-learning产业结合,在线教育·授课扩散

• 利用相关网站,人人都能轻松制作

• “电子竞技游戏我们也有”

• 网民“前往游戏天堂”点击~点击~

• 崛起的新星今年也受关注

电视进入了手掌之中。借助移动多媒体广播(Digital Multimedia Broadcasting·DMB),电视终于走出了“客厅”。

移动型广播服务卫星DMB与地上波DMB正全面普及。Samsung Electronics、LG电子等手机制造商也随之忙碌起来,正燃起雄心,欲以DMB手机重现曾席卷全球市场的第二个照相手机神话。

特别是拥有原创技术的地上波DMB,其海外出口可能性大幅提升。因为其优势日益凸显:只要在海外各国现有使用的广播电波上叠加DMB技术,即可随时实现移动广播。

由此,韩国主导的地上波DMB技术、芬兰诺基亚牵头的“DVB-H”、美国高通推动的“MediaFLO”等全球三大地上波移动广播技术正展开激烈角逐。

◇卫星DMB与地上波DMB=卫星DMB与地上波DMB最大的区别在于传输方式。卫星DMB顾名思义是利用卫星的服务,即通过卫星提供广播内容的方式。

目前使用的是韩日共同卫星“韩别”。虽使用相对较低频段(2.6GHz)的卫星用频率,但与地上波DMB等其他发射手段相比仍属较高。韩国集中开发地上波DMB,而卫星DMB则由日本主攻,并率先实现了全球首个商用化。

无论卫星DMB还是地上波DMB,都需为电波无法覆盖之处(阴影区)单独设置接收频率的中继器(gap filler)。我们能在地铁或建筑物内接收卫星或地上波DMB,正是得益于中继器。广播公司一度以“没有投资费用”为由要求手机制造商投资,所指的正是对这一中继器的投资。

地上波DMB不用卫星,而是利用地面的发射塔等。原理是利用我们用电视收看的VHF频道,即把1个频道切分为3个区块,每个区块制作一定数量的视频和音频频道来提供服务。分配给被选定为首都圈广播公司的6家地上波DMB运营商的频道,是把目前未作广播频道使用的8频道和12频道分别切分后分配的。

特别是地上波DMB以欧洲数字广播技术DAB(Digital Audio Broadcast)为基础,因此出口可能性较高。DAB是为通过收音机传递光盘(CD)级高品质音质,于1987年以欧洲为中心成立名为“尤里卡-147(Eureka-147)”的项目组后开始尝试的,并于1995年开始首次服务。

韩国开始讨论引进DAB是其后两年的1997年。2003年将DAB扩展开发为可传输影像的多媒体技术,地上波DMB技术由此诞生。韩国于去年12月1日在全球率先成功将该广播商用化。

◇第二个照相手机神话,由DMB手机延续=Samsung Electronics与LG电子等韩国手机企业将全球DMB终端市场视为未来的蓝海。车载、支架式、笔记本电脑用、手机用等各类终端开发正迅速推进,原因正在于此。车载方面,仅内需市场就达1500万台(汽车保有量)。

预计市场需求最为爆发的DMB终端仍是DMB手机。专家预计,到2012年前后,截至去年底达3800万人的韩国国内手机用户中,约1500万人将持有DMB终端。即便按每台终端50万韩元计算,也是年规模7500亿韩元的市场。

全球市场更为广阔。特别是韩国产地上波DMB广播技术预计将出口至英国、德国、法国、墨西哥乃至中国。若广播网如蛛网般铺开,终端出口将呈几何级数增长。据估算,到两年后的2007年,全球终端市场至少将达3500万台,金额达52亿美元(5.2万亿韩元)。

卫星DMB技术也准备伸向海外。TU媒体相关人士表示:“外国首脑或核心官员正在探询技术转让的可能性”。

当然,待解课题依然很多。首先,卫星DMB与地上波DMB运营商之间矛盾颇深。以既有广播公司为主的地上波DMB运营商表示:“通信运营商(SK电讯)凭借庞大资本侵入了重视公益性的广播产业”,对地上波广播的转播表示反感。

另一方面,SK电讯、KTF、LG电讯等三家移动通信公司一度拒绝销售地上波DMB终端,也源于认为这只会让广播公司获利的认知。

录入时间:2006/01/09 12:58

阅读韩文原文