2006-01-09

“应严惩黄禹锡教授及共同作者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在调查黄禹锡教授干细胞论文造假的首尔大学方面定于10日作出最终发布之际,韩国国内生命科学研究人员纷纷发声,要求对黄教授及《科学》论文的共同作者全部予以严惩。

据理工科研究人员社区生物学研究信息中心(下称BRIC,http://gene.postech.ac.kr)与韩国科学技术人联合(www.scieng.net)9日消息,这些网站的多数会员指出,既然论文造假已获确认,就不仅是黄教授,所有论文作者都应承担共同责任。

特别是部分会员表示担忧,不能让通过媒体关注“黄教授事件”的孩子们形成只要出成果、无论造假还是其他手段都可以的错误观念。

BRIC一位会员(ID:RICH)强调应严惩涉事论文的作者,称:“如果对声称未参与造假的作者只是轻描淡写地处罚,毫无责任意识却在他人论文上署名的恶劣惯例就不会消失。”

同一网站的ID为jkkim的会员尤其表示:“再给黄教授机会,将是扰乱科学界纲纪的重大失策”,并反问:难道是要让年轻科学家学会随意造假研究结果、在媒体和政治上包装宣传、用虚假数据写论文吗?

该会员称,正因如此,部分媒体报道的“佛教界向黄教授提供100亿韩元支援”是反社会行为。

另一位BRIC会员(ID:mahl)表示:“在黄教授团队研究中承担卵子供应角色的汉阳大学所属作者也无法回避责任”,“既然在研究所用卵子数量等方面暴露出问题,就应彻底调查该机构不正当行为的责任关系。”

科学技术人联合一位会员(ID:金一荣)指出:“不仅是黄教授团队,为(造假研究)提供研究经费的科学技术部等政府部门也应切实承担责任”,“应如实查明实务层面及其上层发生了什么。”

科学技术人联合另一位会员(ID:阿基米德)提出需要谨慎处罚的意见,称:“即便对黄教授等人作出重惩,下面的年轻研究员也应由其他研究所吸收,使其能为发展干细胞研究作出贡献。”

另一方面,BRIC一位会员(ID:ctan)担忧地表示:“黄教授已是在国际科学界被彻底宣告死亡的人”,“如果(如部分媒体报道那样)检方真的一边看舆论眼色一边调查(黄教授问题),那才真会被国际科学界无视。”

阅读韩文原文