2006-01-09

金融研究院“韩元兑美元年均990~1010韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院副院长车百仁9日出席在首尔小公洞乐天酒店举行的“中小企业支援事业说明会”,表示“今年韩元对美元年均汇率将为990~1010韩元”。

车副院长诊断称,“近期韩元对美元汇率骤降是集体行动所致的暂时现象”,“韩元对美元汇率下行是大趋势,但目前出现的现象过度了”。

车副院长表示,“最初预测今年韩元对美元平均汇率约为1000~1010韩元”,“即使根据近期急变的形势下调,也将在990~1000韩元区间”。

他评论称,“近期韩元对美元汇率骤降,出现了年均汇率将达到950韩元的说法,但这属于过度预测”。

他解释称,“连续4年在外汇市场开市的同时,韩元对美元汇率在5个交易日内骤降15~20韩元左右”,“但这样的跌幅在1月末或2月末大多得以收复”。

车副院长补充道,“今年也将在1月末或2月末相当程度收复近期跌幅后,再度画出渐进的下行曲线”。

阅读韩文原文