2006-01-09

韩国二手车价格在美展翅上扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受在美国市场知名度上升带动,韩国汽车品牌的新车残值率(以二手车销售价格为准)大幅上升。

据KOTRA底特律贸易馆8日获得的汽车租赁及二手车价格专业机构“Automotive Lease Guide”调查资料,现代汽车集团与起亚汽车2006年款车型的残值率增幅超过行业平均的2个百分点。

现代汽车2006年款车型平均残值率为42.9%,比2005年款的39.9%高3个百分点;起亚汽车2006年款车型平均残值率为38.1%,比2005年款的36%上升2.1个百分点。

现代汽车与起亚汽车2006年新车残值率在20个普通品牌中分别排名第11位和第19位。此次调查以按美国分类标准生产13类车型中3类以上、年销量4万辆以上的32个品牌为对象,残值率按新车价格与购买3年后预计二手车价格之比计算。

在由20个品牌构成的普通品牌(Non-luxury)部门,现代与起亚汽车的残值率增幅分别排名第6位和第9位。

增幅最大的品牌为水星(5.6个百分点)、庞蒂克(5.2个百分点)、土星(4.6个百分点)等,跌幅最大的品牌为捷豹(下降6.7个百分点)。

底特律贸易馆馆长严成弼强调:“残值是购买新车的重要考虑因素,很大程度上受对品牌的既有印象左右”,“韩国车残值率虽有改善,但残值率绝对值仍低于行业平均(44.5%),排名也处于中下游,需要更积极的品牌营销努力”。

阅读韩文原文