2006-01-09

退休年金、退休一次金税款如何计算?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以年金方式领取退职金与一次性领取,其税金计算方式和应纳税额不同。

若以年金方式领取,年领取额在1700万韩元以内比一次性领取更有利。

财经部解释称,为引导人们以年金而非一次性方式领取,在年金领取额平均水平的1700万韩元以内,税制设计上使年金更为有利。

财经部相关人士表示:“对于1700万韩元以上的情形,年金方式不利的问题将逐步改善”,“若要立即解决,则存在必须大幅修改现有课税体系的问题。”

◇ 以年金方式领取退职金时

税金计算方式略为复杂。

例如,假设洪吉童今年加入确定缴付型退职年金,10年间每年缴纳1000万韩元,10年后即2016年积累本息2亿韩元(含企业负担金)。再假设该金额在今后20年间分年领取,2016年领取1500万韩元。

所得税原则上是对收入扣除费用(本金)后的所得课税。也就是说,洪某虽领取1500万韩元,但其中相当于费用的缴纳额应从应税所得中扣除。(此处“费用”并非准确用语,仅为方便如此使用)

不过,缴纳额中若有已预先作为费用处理的部分,则该金额应从缴纳额中排除。这就是缴纳当时已获得所得扣除的金额。

洪某在缴纳阶段可获得的最大所得扣除额,依所得税法为每年300万韩元。因此,他每年缴纳1000万韩元、10年合计1亿韩元中,扣除扣除额3000万韩元后的7000万韩元即为费用。

在可领取的本息总额2亿韩元中,35%即7000万韩元为费用,那么按年领取的1500万韩元中的35%即525万韩元为费用。

因此,1500万韩元减去费用525万韩元后的975万韩元被计算为应税所得。

并非直接对应税所得适用税率计算税金,因为还须扣除年金所得扣除以及基本扣除、标准扣除。

年金所得扣除率为350万韩元以下100%,350万至700万韩元40%,700万至1400万韩元20%,超过1400万韩元部分10%。对975万韩元而言,▲350万韩元以下部分为350万韩元,▲相当于350万至700万韩元的350万韩元的40%即140万韩元,▲相当于700万韩元以上的275万韩元的20%即55万韩元,合计年金扣除额为545万韩元。

此外,以两人家庭为准,基本扣除额为200万韩元,标准扣除额为60万韩元。

因此,应税所得975万韩元减去年金扣除、基本扣除、标准扣除合计805万韩元后,余下170万韩元,该金额即为课税标准。

接下来须对课税标准适用所得税率。所得税率为1000万韩元以下8%,超过1000万至4000万韩元以下17%,超过4000万至8000万韩元以下26%,超过8000万韩元35%。

170万韩元适用第一档8%。170万韩元的8%为13万6000韩元。

因此,洪吉童在2016年需缴纳13万6000韩元的税金。

◇ 若非年金方式而是一次性领取,则比年金方式相对简单。

若洪某一次性领取2亿韩元,同样须扣除相当于费用的缴纳额。该缴纳额为10年间每年1000万韩元共1亿韩元,但其中每年300万韩元、10年合计3000万韩元已获得所得扣除。

因此剩余的7000万韩元为费用。领取额2亿韩元减去费用7000万韩元,应税所得为1亿3000万韩元。

接下来须从应税所得中扣除针对退职所得的定率扣除和工龄年数扣除额。

定率扣除率为45%,对1亿3000万韩元适用该比率则为5850万韩元。此外,工龄年数扣除为5年以内每年30万韩元,6年至10年每年50万韩元。洪某工作了10年,因此▲5年以内150万韩元,▲6年至10年的5年间250万韩元,合计400万韩元。

定率扣除与工龄年数扣除合计为6250万韩元。

应税所得1亿3000万韩元减去扣除合计6250万韩元,余下6750万韩元(课税标准)。

接下来须适用税率。退职所得采用年分年乘法计算税额。

因为若对一次性领取的退职金直接适用税率,会出现相当部分适用最高档税率的问题。

6750万韩元除以10年,每年所得为675万韩元。适用于675万韩元的所得税率为最低档8%,税金为54万韩元。54万韩元再乘以10年,税金为540万韩元。

即洪吉童若一次性领取2亿韩元退职金,需缴纳540万韩元税金。

这远高于以年金方式领取时每年13万6000韩元、20年共负担272万韩元的金额。

阅读韩文原文