2006-01-09

行长姜权石“今年向中小企业供应23万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行行长姜权锡9日在首尔小公洞乐天酒店举行“2006年度经济展望及中小企业支援说明会”,表示“今年将向中小企业供应总计23万亿韩元资金”。

这一金额比去年的20万亿韩元增加15%,是包含新增供应和贷款展期等在内的总供应额。

其中包括中小企业设施投资资金4.9万亿韩元,中小及风险企业与零部件、材料产业培育资金3.3万亿韩元,小企业及小微工商户相关资金3.3万亿韩元等。

姜行长还表示:“将忠实履行提前告知中小企业经营风险的‘企业主治医生’角色。”

他解释称:“从这一层面出发,将以企业银行丰富的专业知识为基础,运营一人一企导师制度。”

姜行长同时建议:“企业要想从金融机构获得快速资金支持,必须大幅提升经营透明度。”

姜行长解释称:“特别是为应对巴塞尔II的实施,有必要彻底管理自身信用。”

阅读韩文原文