2006-01-09

低收入阶层劳动所得将被掌握

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年起,只要雇用1名以上员工的所有经营者,都必须向韩国国税厅提交支付调书。

支付调书是记载领取工资所得等人员的身份信息、所得种类与金额、支付时间等内容的资料,可以理解为人工费支付明细表。

这是因为,对未提交支付调书或被查出虚假提交者征收加算税的对象,将从原有的复式簿记义务人扩大至包括简易账簿对象者在内的所有经营者。

简易账簿对象者指规模较小、可以用简单账簿代替资产负债表等复杂格式账簿的对象。

各行业的标准金额不同,餐饮业和住宿业收入金额不足1亿5000万韩元即属于简易账簿对象。

政府估计,目前国内约400万个经营者中,包括雇用日工在内、拥有1名以上员工的经营者约为140万个。

但在这140万处中,约80万处目前已在提交支付调书,因此政府通过扩大加算税征收对象来引导提交支付调书的,大致为60万处左右的营业场所。

例如,现为简易账簿对象者的A某经营餐馆,雇用了正式员工B某和兼职员工C某。

A某此前即使不提交支付调书也不会被征收加算税。但从今年起,必须将B某和C某的姓名、居民登记号码,以及今年支付了多少报酬的明细告知管辖税务机关。

如雇用常用工,可在次年2月提交支付调书;如雇用日工(雇用不足3个月),则须在劳动合同终止之日所属季度末的次月提交。

若未提交支付调书或虚假提交,须按遗漏金额的2%缴纳加算税。

例如,雇用3名年薪1200万韩元的常用劳动者,若未提交其支付调书,则须就3600万韩元的2%即72万韩元缴纳加算税。

考虑到与韩国国税厅计算机网络相连的现金收据终端机已大量普及,政府正在研究通过在现金收据终端机中录入工资支付明细的方式,便利地提交支付调书的方案。

如此一来,员工B和C某今年取得的工资所得金额将被录入韩国国税厅的计算机网络。

与此同时,高尔夫球场球童、代驾司机、护工等看似受雇、实际上属于自身经营者的人群,政府规定高尔夫球场、代驾企业、家政派遣公司等须提交他们的所得资料。

此时无需提供税额,只需提交包含雇用时间、支付日期等内容的简单资料。

这些措施意味着,此前难以掌握的低收入阶层工资所得将得以掌握。

掌握低收入阶层的工资所得,不仅可提高韩国国民年金、健康保险等四大社会保险保费征收的公平性,也是实施预定于2007年引入的劳动所得补贴税制(EITC)所必需的。

EITC是在劳动贫困阶层收入未达到一定水平时由政府予以补贴的一种“负所得税”概念的社会安全网。

此外,政府期待随着人工费等经营主要费用得以掌握,也将有助于掌握自营业者的所得。

阅读韩文原文