2006-01-08

“亚洲球队经验不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲高尔夫在数量上不断实现耀眼扩张,但受经验不足所累,尚未实现质的成长。今年创办的亚洲与欧洲洲际对抗赛——皇家奖杯赛(总奖金150万美元)的比分印证了这一事实。

7日在泰国曼谷阿玛塔泉高尔夫俱乐部开幕的本次比赛首轮中,亚洲队以2比6大幅落后于欧洲队。上午的四人两球赛(两人轮流击打同一球)与下午的四球赛(两人各自打球后取较好成绩作为团队成绩)分别为1比3。

作为唯一出战的韩国选手,许石昊(33岁)在四人两球赛中与日本选手深堀圭一郎搭档,但以2洞之差不敌大卫·豪威尔、肯尼思·费里等英格兰选手。在四球赛中他改与中国选手张连伟搭档,但在剩余1洞时以2洞之差同样负于格雷姆·麦克道尔(北爱尔兰)与保罗·麦金利(爱尔兰)组合。

亚洲队首日取胜的选手共4人:在四人两球赛中于剩余5洞时以6洞之差大胜尼克·佛度与伊恩·伍斯南的塔瓦·维拉昌与通差·贾伊迪(均为泰国),以及在四球赛中以1洞之差击败大卫·麦克道尔与肯尼思·费里的阿尔琼·阿特瓦尔与乔蒂·兰达瓦(均为印度)。

另一方面,亚洲选手如此一边倒地处于劣势,被解读为与经常出战莱德杯、总统杯的欧洲队选手不同,亚洲选手大多几乎没有团队对抗赛经验。/金振英 记者 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文