7日与美国职业棒球科罗拉多落基队续约1年的金炳贤(27岁),据悉两年最多可获得625万美元。科罗拉多落基队官网8日介绍了关于明年是否续约的买断(球团放弃续约而支付的金额)规定,并详细披露了金炳贤的合同内容。
据此,金炳贤今年可获得125万美元年薪以及根据投球局数的100万美元激励,最多225万美元。若明年继续留在科罗拉多,基本年薪为250万美元,并根据今年投球局数额外获得150万美元奖金,年薪最高可升至400万美元。
但若金炳贤本赛季未达成激励条款的投球局数等表现不佳,科罗拉多将放弃明年续约,仅支付买断选项25万美元,此时金炳贤的年薪合计为150万美元。
最终,激励和明年年薪将取决于今年的投球局数。若未能满足球团要求,金炳贤将只获得包含今年年薪和买断金额在内的150万美元,并可能明年重新进入自由球员(FA)市场。
有望成为先发投手的金炳贤要增加投球局数,看来必须投满作为优质先发基准线的6局以上。






