2006-01-08

韩美牛肉谈判9日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解除2003年发生疯牛病后持续两年多的美国产牛肉进口禁令,韩美两国首次高级实务级别会议将于9日起举行两天。

农林部表示,将由畜产局局长朴贤出担任韩国政府方面谈判代表、美国农业部副助理部长查克·兰伯特担任美方代表,在农林部会议室启动谈判。据悉,本次谈判中双方将就允许恢复进口的部位及条件等相互传达立场,并提出各自主张的依据。

据悉,农林部确立了暂且只允许进口不含骨的纯肉的谈判原则,并主张牛排骨等以及牛蹄、牛头、内脏等也应继续维持为禁止交易对象。农林部长官朴洪秀6日也曾表示“带骨部分没有谈判空间”。

但美方推测其本国牛肉市场需求最大的部分正是排骨等,双方利益尖锐对立。

阅读韩文原文