2006-01-08

“柳时敏入阁是培养下一代领导人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台演讲企划秘书官尹太瀛8日表示,卢武铉总统提拔开放我们党议员柳时敏出任韩国保健福祉部长官,是为了将柳议员培养为下一代领导人群体并让其积累政治阅历。

青瓦台演讲企划秘书官尹太瀛通过青瓦台网站“国政日记”栏目表示,“柳时敏议员出任韩国保健福祉部长官的内定是很早之前就开始准备的事项”,“此次入阁是从2004年7月郑东泳、金槿泰长官入阁时就已开始准备的”。

尹秘书官说,“当时卢总统关注郑世均、千正培、柳时敏等议员,视其为将引领党内下一代或下下一代的栋梁之材,并制定了日后让他们入阁、丰富积累国政经验的计划”。

尹秘书官表示,“总统的这一判断源于这样的认识:总统本人不应因惧怕跛脚鸭现象而在培养下一代领导人上消极被动”,“应尽可能为下一代群体打开机会、让他们积累阅历,这是坚定的认识”。

尹秘书官强调,“2004年2月文喜相秘书室长为参选国会议员而表明辞意后,卢总统启用延世大学校长金雨植为新任秘书室长,但早在2003年11月就已定下启用金雨植校长担任‘管理型’室长的方针”,“虽不是所有情况都如此,但总统会提前准备重要职位的人事,政治步伐的谋划以长周期展开”。

尹秘书官还表示,李炳完秘书室长同样如此——2005年8月金室长递交辞呈前两个月的6月,在政务关系首席会议上便已定下下一任室长为“政务型”,并传达了启用前首席李炳完的意向。

阅读韩文原文