2006-01-08

“严惩外汇投机势力”朴昇行长何时出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国银行总裁朴升何时会向投机势力挥刀?”

本月6日,外汇当局出台汇率紧急对策,表示“将严厉应对外汇投机势力”,其应对方案与时机因此备受关注。尽管政府采取了多方面对策,韩元对美元汇率仍上涨80钱,收于988韩元10钱,认为应尽快启动韩国银行与韩国金融监督院联合检查权的观点也在增多。

联合检查权的启动由韩国银行总裁决定。自今年起,韩国银行总裁可要求韩国金融监督院参与外汇交易联合检查。相当于作了分工:韩国银行负责对外汇交易动向进行监测并提出联合检查要求,金融监督院则对相关金融机构实施制裁。

问题在于,若未捕捉到投机交易的明确迹象,很难对银行启动外汇领域的联合检查。韩国银行一位相关人士表示:“首先集中于通过外汇电算网捕捉投机交易或异常交易迹象。”对联合检查持慎重态度。因为仅凭境外投机者接连抛售美元、国内部分势力导致汇率暴跌的推测,无法贸然展开检查。

若检查结果没有确凿证据,还须承受外资投资银行的反弹。韩国银行国际局局长李光周表示:“我们认识到,若频繁启动联合检查权,市场可能萎缩。”并称“韩国银行也将协助交易员自由交易、构建正常的市场”。外汇当局一位相关人士表示:“与金融监督院对银行的定期检查不同,外汇领域需要迅速快捷的应对。”“随时做好了出动准备。”暗示最快本月内即可能实施联合检查。

阅读韩文原文