2006-01-08

“比旧钞更漂亮精致”新版5千韩元纸币受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这真是钱吗?好像比美元还小。”(出租车司机K先生)

新版5000韩元纸币发行满一周的8日,接触过新币的人们无不表示新奇。

在北仓洞经营餐厅的L先生说:“比在报纸上看到的小得多,我还以为是假钱”,“比旧币漂亮、小巧多了。”他还说:“第一次看到时太小了,以为是假钱”,对伪钞表示了担忧。

韩国银行提醒,要确认新版5000韩元纸币的防伪装置,需要“摸一摸、斜一斜、照一照”。首先,触摸5000韩元纸币正面可感觉到凹凸质感,这是因为采用了凸版印刷工艺。第二,倾斜新币时,全息图上的朝鲜半岛地图、太极与5000字样、四卦纹样会交替出现。由于覆有一层特殊薄膜,颜色也会变换。

特别是朝鲜半岛地图上连独岛都清晰可见。最后,将正反面对印标记对光照看时,正反面的图案会合成为太极图形。韩国银行一位相关人士表示:“国民偏好更难伪造、使用更便利的新版纸币”,“不过新纸币随着时间推移也难免面临伪造风险,希望国民多加关注。”

阅读韩文原文