2006-01-08

[2006数字时尚趋势]非尖端技术不看一眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子企业在美国拉斯维加斯举行的“2006 CES”上大举展出尖端电子及IT产品,赢得参观者的热烈赞誉。韩国企业已定下战略,今年仍要以更为先进的融合产品为武器席卷全球市场。参观者涌入LG、Samsung Electronics和大宇电子华丽的展台(照片自上而下),环视各款产品。 韩国电子企业在美国拉斯维加斯举行的“2006 CES”上大举展出尖端电子及IT产品,赢得参观者的热烈赞誉。韩国企业已定下战略,今年仍要以更为先进的融合产品为武器席卷全球市场。参观者涌入LG、Samsung Electronics和大宇电子华丽的展台(照片自上而下),环视各款产品。 韩国电子企业在美国拉斯维加斯举行的“2006 CES”上大举展出尖端电子及IT产品,赢得参观者的热烈赞誉。韩国企业已定下战略,今年仍要以更为先进的融合产品为武器席卷全球市场。参观者涌入LG、Samsung Electronics和大宇电子华丽的展台(照片自上而下),环视各款产品。 <b>DVD标准之战</b> 在下一代DVD标准竞争激烈之际,三星集团、LG电子、索尼等“蓝光”阵营针对竞争对手东芝的HD DVD阵营,设置大规模展台展开宣传战。 <b>DVD标准之战</b> 在下一代DVD标准竞争激烈之际,三星集团、LG电子、索尼等“蓝光”阵营针对竞争对手东芝的HD DVD阵营,设置大规模展台展开宣传战。 <b>DVD标准之战</b> 在下一代DVD标准竞争激烈之际,三星集团、LG电子、索尼等“蓝光”阵营针对竞争对手东芝的HD DVD阵营,设置大规模展台展开宣传战。 <b>日本松下103英寸PDP</B> 日本企业近来以新技术为先导,宣称要赶超韩国,正展开大举反击。图为日本松下在展会上推出的全球最大尺寸103英寸PDP电视。 <b>日本松下103英寸PDP</B> 日本企业近来以新技术为先导,宣称要赶超韩国,正展开大举反击。图为日本松下在展会上推出的全球最大尺寸103英寸PDP电视。 <b>日本松下103英寸PDP</B> 日本企业近来以新技术为先导,宣称要赶超韩国,正展开大举反击。图为日本松下在展会上推出的全球最大尺寸103英寸PDP电视。

[2006数字时尚趋势] 不是尖端技术就不屑一顾 “安于成功就会被赶超” 英特尔也宣布为生存而变身 三星、LG强调功能与画质,日本迟来一步打出“屏幕尺寸”牌……数字电视融合亦受关注

拉斯维加斯=金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

韩国电子企业在美国拉斯维加斯举行的“2006 CES”上大举展出尖端电子及IT产品,赢得参观者的热烈赞誉。韩国企业已定下战略,今年仍要以更为先进的融合产品为武器席卷全球市场。参观者涌入LG、Samsung Electronics和大宇电子华丽的展台(照片自上而下),环视各款产品。

DVD标准之战 在下一代DVD标准竞争激烈之际,三星集团、LG电子、索尼等“蓝光”阵营针对竞争对手东芝的HD DVD阵营,设置大规模展台展开宣传战。

日本松下103英寸PDP 日本企业近来以新技术为先导,宣称要赶超韩国,正展开大举反击。图为日本松下在展会上推出的全球最大尺寸103英寸PDP电视。

从走下班车的那一刻起便能感到紧张气氛。大概拳击手登上擂台前的紧张感就是这样吧。

“2006国际CES(CES 2006)”。表面上是沉醉于各种新产品促销活动、欢笑享乐的节庆,但只要揭开一层,便是电子企业为成为世界一流而战的战场。

堪称主展馆的中央馆从入口起就让参观者沉浸于未来数字世界。沿着以超大型显示屏装饰的墙面可以看到的各大电子企业展台,提示着今年数字时尚的趋势以及今后尖端电子与IT产品潮流将如何变化。

LG电子副会长金双秀表示:“看过CES之后,我对LG的方向是正确的更有信心了”,并强调“必须具备以技术实力制定世界标准、主导市场的能力”。

◇技术在进步(Advanced)=英特尔在CES 2006首日宣布更换创业以来沿用37年的标志,并决定将“Intel Inside”品牌改为意为“跃进”的“Intel Leap Ahead”。改变的不只是外表。英特尔表示,将不再只执着于PC用微处理器芯片,而要积极开发新技术与软件,并计划进军无线通信领域。

英特尔为何谋求变身?为何选择更换据称价值高达339亿美元的品牌这一冒险之举?

答案是危机意识。因为若跟不上技术进步、安于成功,终有一天会被后来企业抓住软肋。

展馆各处都在展示电子与IT技术的进步如何实现。推出Windows Vista的微软(MS)展区,让消费者可亲身感受从PC运行到游戏的微软技术未来。Samsung Electronics和LG电子的手机展区也让参观者可亲手触摸、体验世界顶尖技术是什么样、如何变化。

为抢占标准技术,全球企业联盟之间的竞争也十分激烈。尤其是展馆各处可见的下一代DVD方式之争,令人无暇喘息。Samsung Electronics虽加入蓝光阵营,但也将于近期推出可播放对方阵营东芝HD DVD的通用产品。LG电子也推出了HD DVD方式的产品。因为尚不知哪一方的技术标准会胜出。技术进步不分敌友,只有必须抢占市场这一个目标。

◇显示屏更大(Bigger)=“不重新量过就无法相信。”Samsung Electronics相关人士对松下103英寸PDP电视的反应颇为冷淡。毕竟对方仅仅做大了1英寸就到处自夸世界最大,也难免让人不快。

CES 2006上数字电视企业竞争激烈,甚至被称为电视世界杯。稍有规模的电子企业大多推出了数字电视。数字电视的话题是“更大、更清晰”。

Samsung Electronics在展馆中心以圆形布局摆放了全球最大的102英寸PDP电视、82英寸LCD电视以及商品化PDP电视中全球最大尺寸的80英寸PDP电视等,强调自己是拥有世界顶尖技术与产品力的企业。LG电子也展出了102英寸PDP电视和71英寸PDP电视,同时重点宣传搭载可自动录制1小时内容的“时光机”功能的42英寸PDP电视。

如果说Samsung Electronics和LG电子以画质和技术决胜,日本企业则是迟来一步加入尺寸竞争。除松下的103英寸PDP外,索尼也以在北美颇受欢迎的BRAVIA品牌为基础推出了82英寸LCD电视。

展会进入第二天的5日,103英寸PDP又生出话题。或许松下也对这1英寸感到不好意思而原本未标注,“全球最大PDP电视”的字样迟迟才贴到产品上,刺激了竞争企业。

◇数字融合(Convergence)时代正式开启=造访LG电子展台的约翰·德里克。这位在Audiovox工作的人士,被内置时光机功能的DMB手机吸引了目光。用手机看DMB时若接电话便自动录制、稍后可重看的功能,给他带来了新鲜的冲击。

CES 2006的另一话题是融合的商用化。此前被视为观念性的IT商用化,如今以产品形式走近了消费者。实际上索尼与英特尔分别发表了基于Cell芯片的PlayStation3(PS3)与Viiv数字家庭平台,象征性地展示了家庭网络领域中家电与计算融合。

数字电视市场上融合产品也接连登场。Samsung Electronics在本次展会上首次推出了可联动MP3播放器的电视、利用发光二极管(LED)的DLP投影电视以及双向数字有线电视。LG电子的50英寸Viiv电视是可通过无线局域网与英特尔Viiv PC连接、享受各类信息及音乐、电影、照片等的新概念电视。

索尼也推出了采用LED光源并使用彩电新标准技术“xvYCC”的82英寸LCD电视。此外还展出了家电之间相互融合、消费类产品与IT相遇等融合产品。

“我们的技术最好” 宣传战亦“火花四射”

韩国内外电子企业在今年CES上以技术优势为先导展开激烈宣传战。尤其是海外知名人士争相造访韩国企业展馆,令外国企业颇为羡慕。

Samsung Electronics方面表示:“微软(MS)董事长比尔·盖茨、美国职业橄榄球联盟人气明星丹·马里诺、Circuit City董事长菲利普·施诺弗等人大举到访Samsung Electronics展台”,“他们都对Samsung Electronics的技术实力赞叹不已而归”。

LG电子重点宣传了盖茨等人演示其产品一事。LG电子方面强调:“在CES开幕前的主题演讲中,盖茨董事长演示了本公司的便携式多媒体一体机(PMC)”,“英特尔总裁保罗·欧德宁介绍了LG电子的Viiv 50英寸PDP电视”。

韩日企业间的宣传战亦比任何时候都火热。与去年未单独设置展馆不同,索尼今年设置了与Samsung Electronics展馆规模相近的大型展馆。松下则开发推出了比此前全球最大的三星集团、LG的102英寸PDP电视大1英寸的103英寸PDP电视,展开了微妙的心理战。

围绕下一代DVD标准展开竞争的索尼蓝光阵营与东芝HD DVD阵营,分别设置了独立的蓝光展馆和HD DVD展馆,进行火花四射的对决。

录入时间:2006/01/08 17:26

阅读韩文原文