2006-01-08

造船企业“设备投资正当热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内造船企业正配合船舶订单量增加趋势,争相展开设备投资。

不仅对中国、菲律宾等海外分段工厂进行扩建工程,还正紧张推进增设浮式船坞的作业。

8日据造船业界消息,Samsung Heavy Industries将位于中国宁波的6万吨规模分段组装工厂在去年末前扩建至12万吨,随后正在推进今年年底前增至20万吨的扩建工程。

除巨济造船厂正在运转的浮式船坞外,还在进行追加引进1座的安装作业,预计从今年春季起正式投入运转。此外,为进行陆上建造,近期已完成800吨规模龙门起重机的安装。

特别是为在中国设立第二座分段工厂,正在山东省附近寻找50万坪规模的用地。

大宇造船海洋也在巨济造船厂进行1座浮式船坞的安装作业,预计今年4月完工。3600吨规模的海上起重机同样于4月完工,900吨规模的陆上龙门起重机也已向外国公司下单,预计11月左右完成安装作业。

大宇造船海洋还在中国烟台市建设分段工厂,计划2007年从年产5万吨起步,2008年增至30万吨。

此外,韩进重工业正在菲律宾苏比克经济自由区管理局投资500亿韩元建设分段工厂,STX造船则正在研究在中国上海建设分段组装工厂。

造船工业协会一位人士解释称:“近期船舶订单不断,已接订单的快速建造是关键”,“在中国等地生产分段并运入韩国,即便考虑运费等,也可带来20~30%的成本节约效果”。

阅读韩文原文