2006-01-08 | 김현수 기자

全球数字战争拉开帷幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球数字战争大幕拉开 “进步·规模·融合”三大趋势主导市场三星、LG电子等展示数字韩流威力索尼、松下等日本企业追击猛烈

拉斯维加斯=金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

   相关报道

• 不是尖端技术就不看一眼

新年伊始,全球数字战争大幕已拉开。在美国拉斯维加斯举行的“CES 2006”上,追赶者与被追赶者之间的激烈生存竞争令人喘不过气。全球电子企业一次性展现的数字技术,在仅仅四天(5日至8日,当地时间)内分出了规模达天文数字的家电市场的优劣。在这场欲为绚丽未来技术一决胜负、粗重呼吸喷涌而出的紧张技术竞技场旁,本文整理了今年数字世界的新趋势与全球生存战略。

“全球最大规模的103英寸PDP电视与82英寸LCD电视。可暂停直播的电视,以及此前仅偶尔通过新闻报道介绍的WiBro PDA手机。”

这些规模与功能无一不是首次登上全球舞台。

5日至8日在美国拉斯维加斯会展中心举行的“2006 International CES(消费电子展)”上,一场“无声的数字战争”上演。

全球2500余家企业携过去一年积累的顶尖技术所制产品亮相CES现场。想要探查今年热销预期品类的大买家目光犀利,确认数字家电走向的电子业界专家,以及前来享受CES自身绚丽看点的观众等共13万人熙熙攘攘,这里名副其实是“决定一年收成的世界最大市场”。

CES上呈现的2006年数字家电潮流是什么?

今年的数字趋势可用“ABC”一词干净利落地概括:不断开发新技术带来的数字家电进步(advanced)、显示屏尺寸越来越大(bigger)、打破不同领域边界的融合(convergence)。

CES展场中央馆的Samsung Electronics展台,宛如由LCD电视堆砌而成的城堡,在Samsung Electronics展区“数字家电的进步”一目了然。从数字电视到个人便携媒体、下一代通信技术,每一项都被公认为当今最顶尖的数字技术。到访者无不先点头认可。这正是可以品味“数字韩流”威力的场景。CES上亮相的微软Windows Vista、索尼PlayStation Ⅲ等也是数字技术不断进步的证据。

国内企业多年角逐的尺寸竞争,今年转到了日本松下电器(Panasonic)手中。CES中央馆入口处的松下展台上出现了103英寸PDP电视,仅以1英寸之差夺得了此前Samsung Electronics与LG电子互有往来的“最大PDP开发企业”荣誉。

在以尺寸一决胜负的另一边,融合之风席卷CES。MP3配备存储装置已属基本,兼具数码相机、摄像机、DMB广播功能的产品吸引了观众目光。数字电视方面,除尺寸与画质外,还出现了内置硬盘具备存储功能,或可与PC、机顶盒、DVD播放机等IT设备共享数据的产品。

与数字潮流趋势ABC一同引人关注的,是日本家电企业的反击。

索尼、Panasonic、松下等在模拟时代主导世界市场的日本家电企业,已开始全力以赴,力图在由Samsung Electronics、LG电子等韩国企业主导的显示屏、个人媒体市场扩大影响力。

录入时间:2006/01/08 17:05

阅读韩文原文