2006-01-08

出口盈利能力连续四个季度恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,国内企业的出口盈利性去年连续四个季度恶化。尤其是今年以来汇率再次急剧下跌,令人担忧企业盈利性将进一步恶化。

8日,贸易协会下属贸易研究所对出口价格与生产成本变化进行比较分析的结果显示,出口盈利性在2004年第四季度较上年同期恶化0.9%之后,去年也连续四个季度恶化7%~9%。

报告指出,去年出口盈利性大幅恶化,是因为生产成本小幅上升,而受汇率下跌影响,以韩元计价的出口单价反而大幅下降。出口盈利性受以韩元计价的出口单价与生产成本变化影响,出口单价下跌或生产成本上升,出口盈利性必然恶化。

贸易协会相关人士解释说:“去年以美元计价的出口单价平均上升5.2%,但汇率平均下跌10.6%,导致(以韩元计价的)出口单价平均下降6.0%”,“今年以来汇率再次急剧下跌,估计出口盈利性将进一步恶化”。

阅读韩文原文