2006-01-08

煤球、残疾人LPG补贴直接支付给受益对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年年底起,煤球、残疾人液化石油气等补贴体系将发生变化。计划从过去由业者等获得一定金额补贴进而打折的间接支援方式,改为对受惠对象的直接补贴方式,以提高补贴制度的效率性与公平性。

财政经济部8日表示,已将上述内容的"补贴制度合理化方案"纳入今年经济运行方向,并正在开展制度改善的委托研究工作。

优先研究对象为煤球、残疾人液化石油气、保育服务三项。

煤球补贴制度此前按每块204韩元补贴给业主,今后正在讨论向低收入阶层发放"优惠券"或"记账"等直接支援方式。财政经济部一位相关人士表示:"每块煤球补贴的204韩元是一并支付给供给方的,对象较为笼统,也不符合煤球价格现实化。"此外,在支援效果不明确的情况下,补贴金额却年年增加。煤球补贴2004年支出517亿韩元,2005年为944亿韩元。

每升折扣240韩元的残疾人液化石油气补贴支援方式也将改变。就此政府已在去年年末完成第一轮委托研究。研究提出的方案中,按等级对残疾人差别化发放交通补贴等、使相关残疾人能直接受惠的方案较为有力。这是因为去年虽支援了约2458亿韩元残疾人液化石油气补贴,但实际支援仅限于全体残疾人中拥有车辆的46万7000人(28.3%)。

保育服务补贴体系也将改变。预计将从目前侧重教师人工费或保育设施补贴,转为向相关家庭直接差别化支付保育费。当然,保育费差别化支付已在实施。去年向平均收入60%以下阶层按年龄段差别化支援保育费,并计划到2009年将支援对象扩大至平均收入130%以下阶层。目前差别保育费以2005年为准,平均收入60%以下阶层中子女为0至1周岁时支援29万9000韩元,3至4岁时支援15万3000韩元。

财政经济部相关人士表示:"对低收入阶层进行直接支援可兼顾效率性与公平性,也能防止财政浪费","不过部分敏感事项将在能够达成社会共识的水平上制定方案"。

阅读韩文原文