2006-01-08

[社论]研发活动也须夯实内涵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,进入新年后企业决定将研发(R&D)预算比去年平均增加16.7%,这与景气复苏迹象一同成为令人欣喜的消息。

尤其是中坚企业及中小企业的研发费用增长率达到大企业的两倍,这证明对研发重要性的认识已在基层扩散。从技术即竞争力这一点看这是可喜现象,但研发如今也应在量的扩张之外,转向充实内涵的方向。

日本政府决定今后5年向研发投入25万亿日元一事颇具启示。在把今年预算8年来首次紧缩编制到80万亿日元以下的同时,仍只增加科学技术预算,由此可读出日本政府的野心。其算盘是集中投资生物、纳米技术、IT等领域,通过技术创新确保竞争力,从而摆脱韩国等国的追赶。为此,日本还通过激发学者争取研究经费的竞争等方式,营造研究氛围。

韩国政府也制定了“东北亚研发枢纽构想”,热衷于引进外国企业的研究机构,但成效未达预期。政府与地方、部门之间步调不一致,加之外国企业趋向于转往中国、印度等地。即便引进的研究所,也因高级人才不来,谈不上开发与技术转移,仅停留于市场调查等活动,通过其培养人才和创造岗位的效果微乎其微。

引进外国研究所固然好,但先要提振研发氛围。研发之风兴起、技术水平提高,外国研究所自会前来。中坚企业及中小企业研究经费增长率高,意味着研发氛围已在一定程度上形成。

要高效引导这一势头并结出技术开发的果实,除各类资金与行政支持及人才培养之外,还需树立符合世界潮流的研发等明确目标,并有筛选、引进真正有助于提升我国竞争力的外国研究所的智慧。提出明确方向、决心在科学技术上“全押”的日本政府的决定,是很好的参考。

阅读韩文原文