2006-01-08

建筑业景气体感急冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑企业的体感经济景气今年以来进一步恶化。据建设产业研究院8日消息,作为建筑企业景气体感指标的建筑企业景气实查指数(CBSI)预期值今年1月为64.6,较去年12月(85.2)下降了20.6点。

CBSI自去年9月(51.3)起至12月一直保持小幅上升势头。但与基准指数(100)的差距依然较大,体感建筑景气仍处于冰冻状态。

按企业规模看,体感景气差距进一步拉大。去年12月CBSI中,大型企业首次回升至基准指数(100),但中坚企业和中小企业分别停留在79.4和44.4。其中,中小企业较上月下降12.4点,跌至50以下。按地区看,首尔企业与地方企业均低于基准线。首尔企业为87.4,高于上月(69.5);地方企业则从53.2进一步降至38.8,地区间差距扩大。

企业间两极分化加剧,原因在于大企业因订单及销售额增加、股市走强和海外订单增长等,经营条件大幅改善,而地方中小企业在土木和建筑领域的订单量大幅减少。

建设产业研究院相关人士表示,“本月建筑景气预期较去年12月大幅下滑,可解释为对今后景气的负面看法较强,同时季节因素也起到了作用”。

阅读韩文原文