2006-01-08

华盛顿公寓供应过剩…韩国人投资是否涌入受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近几年房地产价格暴涨的华盛顿一带,公寓式共有产权公寓(condominium)价格预计将暴跌,与韩国政府放开居住用海外房地产购置的措施相结合,韩国人的房地产投资是否会涌向该地受到关注。

据《华盛顿邮报》7日报道,去年华盛顿一带成交的新建公寓较上一年增加约9100套,达到约1.37万套。尤其是去年第四季度售出3541套,创下历史最高纪录。

受房价暴涨带来的住宅建设热潮影响,未来三年华盛顿一带将供应的公寓达5.14万套,比仅三个月前掌握的3.9万套多出1.2万套以上。

华盛顿一带房地产市场已处于供应过剩状态,已转变为购房者可从多达40余套在售房源中从容挑选的“买方市场”。

部分住宅开发商的售价比分售价格低了3万美元。

尽管如此供应量仍在增加,原因在于公寓开发耗时较长,难以适时匹配供应量,且已推进的新建计划也无法中止。

华盛顿特区附近费尔法克斯县的一位房地产经纪人表示:“去年下半年以来挂牌的住宅以低于计税基准的价格成交,买气也很清淡”,“尽管如此新建住宅仍在持续供应,预计从今年下半年起,可能出现以投资为目的购房者难以承受按揭本息负担而抛售房屋的局面”。

据悉,去年以投资为目的、仅支付房价5%至10%、其余通过按揭购房的投资者占全体购房者的25%至40%,这些人因无力承担本息而遭“foreclosure”(丧失抵押品赎回权处置)的案例料将层出不穷。

华盛顿地区与美国西部地区一同引领了近期房地产涨势,若当前住宅供应过剩导致价格暴跌,考虑到汇率下跌及放宽海外房地产购置管制等措施,该地可能成为韩国房地产投资者具吸引力的投资地。

韩裔聚居区费尔法克斯县安南代尔的一位房地产经纪人表示:“即便将海外房地产购置额度从50万美元扩大到100万美元,由于申报程序复杂及税务调查等不利因素,许多观察认为来自韩国本土的投资热度不会太高”,“但对希望移民者而言无疑是利好”。

阅读韩文原文