2006-01-08

柳时敏本周起进入“部长模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请务必忘掉‘毒舌政治家’柳时敏。”

上周历经波折被内定为韩国保健福祉部长官的开放国民党议员柳时敏,结束闭门不出的状态,预计本周将以入阁预定者身份开始“稳重”的行程。

据悉,柳议员结束在妻子娘家所在的济州岛度过的“隐居”生活,于6日返回首尔,7日至8日则广泛听取周围意见和舆论。

亲信们转述称,对柳议员而言,本周将成为洗去“毒舌政治家”形象、寻求转型为福祉部长官的时期。

即对党政矛盾局面绝口不提,并考虑到党内迟迟未能平息的反对舆论,以最大限度低姿态,只展现作为候任福祉部长官的言行。

据悉,柳议员的辅佐班子也已启动内部准备工作以应对阁僚人事听证会,转为“长官辅佐体制”。

一位亲信表示:“请务必忘掉毒舌政治家柳时敏”,“今后他将只以长官的身份行事”。

此前,自因入阁风波引发党政矛盾的本月2日起,柳议员全面中断对外活动,断绝与外部的接触。

作为年初入阁风波的核心人物,他在执政阵营遭受重击的大混乱局面中退开一步,据悉留在妻子娘家所在的济州岛整理自己的心境。

据传,他在此期间因党内强烈的反对舆论而受到冲击,有了反省自身的时间。

柳议员主导的参与政治实践联盟所属一位议员转述:“无论理由如何,看到党内反对舆论比自己预想的更为强烈,据我所知柳议员认为这是‘自身德行不足所致’,并度过了‘自我反省的时间’。”

据悉,在党政矛盾达到顶点的上周,面对亲信“是否通过记者会表明立场更好”的建议,他也曾吐露为难心境:“不知该笑还是该哭。不知该做出什么表情。”

阅读韩文原文