2006-01-06

年初菜篮子物价便“躁动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来,白糖、可乐等工业品价格上调,加之暴雪、寒潮影响导致蔬菜价格上涨,菜篮子物价开始躁动。

据业界6日消息,CJ株式会社反映原糖价格上涨趋势,将白糖出厂价上调9.5%,精制白糖1公斤从704韩元涨至771韩元,15公斤装从9075韩元涨至9930韩元。CJ解释称:“随着中国和印度等地原糖需求激增,2006年3月交货价格达到每磅14.5美分,创10多年来最高水平,比去年同期每磅上涨8.79美分(65.0%)。”

随着原材料白糖价格大幅上涨,火腿、牛奶、饼干、冰淇淋等各类加工食品价格也预计将上调。

韩国可口可乐将600毫升可乐价格从770韩元上调30韩元至800韩元,1.8升瓶装可乐价格也计划自18日起从1440韩元上调至1500韩元。可口可乐还在考虑将355毫升瓶装产品从250韩元上调至400韩元左右。

此前,韩国雀巢去年12月已将Choice Gold摩卡咖啡(100条装)价格上调7%至10650韩元,东西食品据悉也有可能跟随涨价。柳韩洋行也将柳韩乐克斯(4升)价格上调10.2%至4850韩元。

另一方面,受暴雪等影响,Hanaro Club的柑橘(10公斤)价格为2.97万韩元,比去年上涨12.5%,白菜、大葱、绿豆芽等部分蔬菜、菜类价格也上涨30%以上。鸡肉因禽流感担忧缓解及出栏量减少等,851克一只售价4730韩元,较一个月前的3540韩元上涨33.6%。

阅读韩文原文