2006-01-06

韩国大联盟球员正式展开“淬炼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(33岁,圣地亚哥教士队)将于10日出国,开始为世界棒球经典赛(WBC)和今赛季美国职业棒球大联盟做正式备战训练。

朴赞浩的韩国国内经纪公司Team 61代表金万燮6日表示:“朴赞浩将于下周二赴美,在洛杉矶进行训练,直至WBC韩国代表队于2月19日在日本福冈集结之前。”出国时,去年11月29日与其结婚的妻子朴莉惠及金代表将同行。朴赞浩计划住在洛杉矶的新婚住所进行高强度训练。

与此前预计他将在WBC韩国代表队主帅金寅植韩华集团监督的安排下前往LG双子队设营的夏威夷训练不同,他预计将在洛杉矶接受前波士顿红袜队训练师李昌浩的帮助,以强化体能为主,并在南加州大学(USC)同时进行投球训练。

另外,被突然交易至洛杉矶道奇队的徐在应(29岁)出国后将在Kia的海外冬训营地佛罗里达州夏洛特港,金善宇(29岁,科罗拉多落基队)则将在现代的训练营地佛罗里达州布雷登顿展开正式打磨。

阅读韩文原文