2006-01-06

欧盟高尔夫球场男女差别待遇将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计自2007年12月起,包括高尔夫发源地英国在内的欧盟(EU)国家高尔夫球场中的男女差别待遇将消失。

路透社等欧洲媒体6日报道,随着规定高尔夫球场男女平等的欧盟平等法在12月生效,对女性的开球时间限制、禁止进入酒吧等做法将被列为违法。

欧洲的名门高尔夫球场一直以"高尔夫是男性的运动"为由歧视女性会员。有的以打球时间长为由限制开球时段,有的则维持禁止进入售卖酒水饮料的酒吧的"传统"。爱尔兰部分高尔夫球场允许女性打球,但不承认其作为会员的全面权利,因此还曾陷入诉讼。

女权运动人士表示欢迎,称此举虽晚但正确,不过也有人担忧完全不接收女性会员的"男性专用高尔夫球场"将增加。英国贸易与工业部一位相关人士表示:"拥有男女会员的高尔夫球场歧视女性会员将被禁止,但作为私人结社的男性专用高尔夫球场恐怕无法被列为违法。"

阅读韩文原文