2006-01-06

因宗教信仰拒服兵役者被拘引发“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会认可良心拒服兵役权并向国会议长建议引入替代服役制度仅11天后,就有拒服兵役者被拘留,引发争议。

首尔麻浦警察署6日以收到现役入营通知书后仍以宗教信仰为由拒绝入营(违反兵役法)为由,拘留了安某(20岁,首尔麻浦区)。

据警方介绍,安某去年10月13日收到以忠北地方兵务厅长名义发出的现役入营通知书,要求其在同年11月22日前前往102补充队入营,但他涉嫌以宗教信仰为由回避入营。

安某在警方表示:“圣经中有‘不再学习战事’的经文,出于对此的坚定信仰,我不入营,而愿意做对国家有益的事。”

签发拘留令的首尔西部地方法院法官李锡雄表示:“拒服兵役者必然会被判实刑,因此原则上应予拘留”,“我知道人权委员会的决定,但仍按惯例签发了拘留令。”

警方表示:“尽管人权委员会认可了良心拒服兵役权,但法院仍签发了拘留令,由此看来,替代服役制度还需国民共识及相关法律修订等诸多程序。”

对于良心拒服兵役者被拘留,人权团体反驳称:“人权委员会作出决定后,我们期待对基于宗教信仰的拒服兵役者采取不拘留调查,这样做实在太过分”,引发部分争议。

天主教人权委员会事务局长金德镇表示:“人权委员会的建议虽无法律强制力,但难道不是提出国家人权政策方向的决定吗”,“良心拒服兵役者既不会毁灭证据也不会逃逸,却按惯例被拘留,对此非常失望。”

人权运动Sarangbang常任活动家朴锡镇表示:“这似乎是人权委员会作出决定后拘留良心拒服兵役者的首例”,“所有国家机关都有改善人权侵害的义务,看到毫无改变的样子真的很气愤。”

人权委员会相关人士表示:“认可良心拒服兵役权之后有人被拘留的消息,我是第一次听到”,“由于现行法律尚未修订,很难表明官方立场。”

但据悉,人权委员会内部在担忧权威受损的同时,也有人指出既已发出建议,采取不拘留调查不就足够了吗。

阅读韩文原文