2006-01-06

“朝鲜机械化部队、夜间飞行训练次数增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩美军方近期评估去年朝鲜军事训练规模后认为,陆军机械化部队机动训练和空军飞行团夜间飞行训练次数较往年大幅增加。

政府消息人士6日表示:“韩美军方情报部门评估去年朝鲜军事动向后认为,冬夏季训练期间以机械化部队为主的野外机动训练和空军夜间飞行训练较往年平均增加约20%至30%。”

分析认为,朝鲜军队的这种训练态势,是为应对去年2月宣布拥有核武器后朝鲜半岛安全形势急剧恶化而做万全准备,并针对在韩国实施的韩美乙支焦点透镜(UFL)联合演习(8月22日至9月2日)。

从朝鲜军事动向看,据悉8·15机械化军团在南北副部长级会谈(5月16日至19日)期间的5月18日至19日,率坦克和装甲车等全部编制装备,在平壤至元山高速公路上进行了近似武力示威的机动训练。

消息人士称,6月20日至21日,在咸镜南道新上里海岸炮兵部队试射了3枚被推测为改良型“蚕式”地对舰导弹,其中部分飞行超过300公里,试射成功。

冬季训练期间,炮兵部队装备了最大射程260公里、飞行高度300米至39.6公里的地对空导弹进行训练。

此外据悉,空军为应对紧急情况下空军战略基地遭轰炸,进行了将各类飞机转移至其他基地或应急跑道的训练,并调整了部分后方师团的战斗机部署。

政府消息人士解释称:“朝鲜军队将韩国实施UFL联合演习期间定为特别警戒值勤期,强化战斗准备态势,还进行了部分大城市地区居民疏散训练。”

他补充道:“平壤的护卫司令部自伊拉克战争爆发的2003年起,每年定期对平壤市中心主要设施进行防空训练。”

阅读韩文原文