2006-01-06

“去年第四季度增长率约5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部6日预测,去年第四季度经济增长率将达到5%水平。

财经部在当日发布的《绿皮书》中表示,考虑到近期实体经济指标动向,预计去年第四季度增长率呈现潜在增长水平。

但财经部评价称,构成经济基础的中小企业和个体经营者困难持续,与指标景气不同,体感景气改善略显不足。

财经部认为,就民间消费而言,去年12月百货店和折扣店销售增长率分别达到19%和8%左右,信用卡使用额也同比增长21.5%,加之家庭债务调整取得进展、就业状况改善,复苏势头有望延续。

财经部同时指出,由于贸易条件恶化导致实际国民总收入(GNI)增速放缓等,收入条件改善不足,消费复苏速度存在受到制约的可能。

财经部表示,设备投资方面,作为先行指标的国内机械订单和机械类进口大幅增加,增长势头预计将得以维持。

财经部还预测,建筑景气虽有可能因8·31对策的影响而放缓,但考虑到既有的在手订单等,不会出现大幅萎缩。

财经部解释称,去年12月公寓买卖价格上涨0.2%,转为上升趋势,这是因为放假、搬迁等以实际需求者为中心的买盘小幅增加。

关于美国的政策利率动向,财经部分析认为,美国联邦储备委员会(FRB)公开市场委员会(FOMC)近期在加息时发布的声明中,虽删除了此前使用的"政策宽容性"表述,但仍保留了"谨慎的"这一措辞,暗示加息尚未结束。

阅读韩文原文