2006-01-06

现代汽车豪华车上市推迟至明年上半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团首款豪华车(项目代号BH)的上市时间由原定的年内推迟至明年上半年。

现代汽车相关人士6日表示:“原计划今年12月推出的BH推迟约6个月至明年上半年”,“这只是为了打造完成度更高的车型,并无其他特别原因。”

排量为3800cc至4500cc的大型轿车BH与雅尊或雅科仕不同,采用以后排乘坐舒适性为重点的后轮驱动方式制造。

这是现代汽车大型车中首次从企划阶段就瞄准出口市场而非内需,预计将在美国等全球市场与雷克萨斯ES330及宝马5系等展开竞争。

据悉,现代汽车正研究像丰田雷克萨斯那样以独立品牌而非现代品牌销售BH的方案,但因失败时风险负担过大而颇为苦恼。

现代汽车相关人士表示:“若为BH启用独立品牌,就必须另建经销网”,“在大型车出口经验仍不足的情况下,投入巨额资金另建经销网确实伴随相当大的风险。”

因此据悉,先以现代品牌推出BH,待BH之后再推出一两款豪华车后,连同BH一并纳入独立品牌的方案正被重点研究。

据传,现代汽车计划将大型SUV(运动型多用途车)特拉卡的后续车型EN、雅科仕后续车型及新概念多用途车等作为继BH之后的豪华车进行开发,并于2007至2008年陆续推出。

阅读韩文原文