2006-01-05

新年戒烟热带动戒烟草·口香糖热销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新年下决心戒烟的人增多,便利店香烟销量大幅下滑,而糖果、戒烟草等替代吸烟的商品则供不应求。

据便利店GS25统计,新年1日至4日共4天的销量显示,香烟销量较前一周减少约9%。相反,每盒5000韩元、价格相对较高的戒烟草销量猛增95%,每天售出2000盒。此外,为抑制吸烟欲望而选择口香糖、糖果的人增多,口香糖、糖果、巧克力销量较前一周增长14%。特别是"喉糖",在新年首个上班日2日,GS25全店售出9280个,创下以去年为基准的年内最高销量。

GS零售金日振代理表示:"我们在收银台旁集中陈列口香糖、糖果等,把戒烟相关商品前置摆放",并称"预计至少到下月,口香糖、糖果销量都将保持良好势头"。

阅读韩文原文