2006-01-05

许石虎“以亚洲之名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲与欧洲选手对决的洲际杯赛——皇家杯赛(总奖金150万美元)新设立,将于7日开幕。韩国选手中只有许石昊(33岁)加入亚洲代表队。

该赛事将于8日为止的两天内在泰国曼谷的Amata Spring乡村俱乐部举行,是模仿美国与欧洲对决、被视为团体对抗赛代名词的“莱德杯”的比赛。与莱德杯每队派12人出战、历时三天不同,本赛事为两天、每队8人对决,但作为又一项洲际赛事而受到关注。

特别是本届赛事的意义在于亚洲选手首次携手配合。此前亚洲选手参加过的团体对抗高尔夫赛事有总统杯(美国以外及欧洲以外地区代表)、韩日对抗赛、韩中对抗赛、朝代杯(日本与亚巡赛代表)等,Tongyang选手从未单独组成一队。专家评价认为,本届赛事是已确立国际巡回赛地位的日本与近来迅速崛起的中国等构成的亚洲势力,已成为高尔夫界一大支柱的证据。因此本届赛事结果也备受关注。因为若亚洲队获胜,不仅在数量上,在质量上也能展示强势。

由仅在日本巡回赛就取得30胜的仓本昌弘(51岁,日本)担任队长的亚洲队,由许石昊以及日本和亚巡赛排名前列的6人,加上仓本队长挑选的2名亚巡赛选手组成。其中队长挑选的阿琼·阿特瓦尔正在美国PGA巡回赛征战,许石昊则拥有英国公开赛和PGA锦标赛等大满贯赛事的丰富经验,备受期待。

与之对阵的欧洲队包括队长塞维·巴列斯特罗斯以及戴维·豪厄尔、保罗·麦金利、伊恩·伍斯纳姆、尼克·法尔多等众多名将。但队长巴列斯特罗斯及其挑选的伍斯纳姆、法尔多等被认为是经验老到但技艺不如当年的老将。

本赛事7日上午进行4场四人两球赛(每队2人用一个球轮流击球),下午进行4场四人四球赛(每队2人各用自己的球,取较好成绩作为团队成绩),8日进行8场单人比洞赛。

另外,SBS高尔夫频道将卫星直播该赛事,首日为7日下午3时30分至7时,第二轮为8日下午2时30分至6时30分。

阅读韩文原文