2006-01-05

离岸投机势力现身说……市场人心惶惶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因暗示美国停止加息的“联邦公开市场委员会(FOMC)”冲击而引发的汇率急跌持续,外汇市场内外甚至出现大规模境外对冲基金现身的说法,整日气氛不安。

尽管原因错综复杂,但自年初起持续垂直下行的韩元兑美元汇率,最终正走向回归外汇危机前水平的进程。部分银行交易室接到企业密集问询:“汇率是不是要回到外汇危机前的水平?”

之所以如此,是因为5日一天内就急跌11韩元20钱,并连续6个交易日下跌,垂直下行至987韩元。这一水平正接近1997年年均汇率953韩元60钱,并仅为外汇危机时期韩元兑美元汇率最高点(1997年12月23日1962韩元)的一半左右。

尽管汇率急跌,外汇当局仍认为只要解决投机势力造成的“单边倾斜”现象,汇率很快会重回四位数,但企业对汇率急跌的恐惧感却在进一步扩散。

最欢迎韩元汇率剧烈波动的是国内外投机交易者。他们以FOMC会议纪要公开为契机,在汇率剧烈震荡时忙于获利。某商业银行交易员表示:“年初韩元兑美元汇率下跌,并非出口企业抛售美元所致,而是境外外资投行在抛盘”,“尤其是通过摩根士丹利和雷曼兄弟涌出大量‘卖出’盘”。

市场上流传大规模境外对冲基金现身的传闻,也与这种交易状况不无关系。某外资银行交易员解释称:“似乎有大规模对冲基金隐身于M银行背后”,“即便当局介入也难以轻易反弹,原因就在于境外力量”。

去年以银行间市场现汇为准,日均外汇交易量约为45亿美元,而境外NDF交易规模日均达20亿~25亿美元,对国内现汇市场施加着巨大影响。韩元与美元之间的NDF交易量在全球NDF交易货币中位居最高水平。

此外,在国内待场的外国人股市换汇资金也在助推汇率下跌。2日以来流入国内股市的外国人净买入规模约为2000亿韩元。也有分析认为,由于预期韩元兑美元汇率下跌,相当数量的外资投行已提前将年初投入股市的买入资金完成换汇。

金融研究院研究委员李允锡表示:“为买入韩国股票而筹措韩元的过程中,外资投行在境外市场抛售美元的可能性相当大。”近期与股票相关的外国投资者韩元账户余额已急增至1万5000亿韩元。过去存入韩元账户的韩元在一定期间后会换成美元汇回本国,如今则作为股票投资的待命资金滞留,不仅无助于汇率上升,甚至令人担忧被滥用于外汇投机。

与企业不同,政府看待三位数汇率的视角与过去大不相同。据悉,当天上午韩国银行总裁朴昇与副总理兼财政经济部长官韩德洙在首尔市内某处会面,讨论了汇率问题等。但外汇当局称这是“礼节性会面”,警惕过度解读,连最常见的口头干预都未进行。

财政经济部国际金融局局长权泰均表示:“目前外汇市场只有供给因素被突出,其中既有外国人抛售股票,也有企业大量结算需求”,“单边倾斜现象确实存在”。外汇当局一位相关人士表示:“没有实际行动的口头干预只会扰乱市场”,暗示一旦察觉投机势力,可能为稳定市场而采取行动。

阅读韩文原文