2006-01-05

“全球产品蚕食国内市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,外资企业在洗发水、照明灯、电梯等多个领域领跑,韩国国内市场充斥着全球产品。

大韩商工会议所5日对进入韩国的营业收入前250家外资企业的市场占有率进行调查,结果显示超过半数的138家(55.2%)企业回答其产品在韩国市场占有率位居第1至第3位。其中回答排名第1位的有67家,占26.8%;回答排名第2至3位的也达71家,占28.4%。

外资企业在洗发水、燃气灶、电梯、彩色激光打印机、照明灯、家庭餐厅领域保持第1位。此外,在泡菜冰箱、一次性电池、体育用品、电子词典等日常用品之外,汽车用后视镜、空调、仪表盘、高血压治疗药、糖尿病治疗药、新闻纸也由外资企业供应排名第1的产品。外资企业在韩国国内市场的占有率为:▦银行21.8%(按总资产计)▦寿险16.5%(按保费收入计)▦香烟23% ▦汽车3%等。

关于未来3年内在韩国市场的投资计划,63.2%(158家)外资企业回答将逐步扩大,预计外资企业对市场的蚕食将日趋加剧。

这些外资企业主要以“100%外国资本的独资投资(52.4%)”形式进入韩国市场,“与韩国企业合资投资”和“收购现有韩国企业”分别为38.8%和7.2%,以分公司、代理店形式进入的占1.6%。回答将在韩国赚取的收益进行再投资的占67.2%,回答汇给母公司的占22.4%。

此外,《财富》杂志评选的全球500强企业(按2004年标准)中,进入韩国的企业共有263家。

大韩商工会议所一位相关人士表示:“随着韩国经济跃升为世界第11大贸易国,国内市场也被全球化的强劲浪潮所裹挟”,“应启动适当的支持体系,使外资企业在韩国的经营活动没有不便,同时确保国内企业不会相对于外国巨型企业受到逆向歧视,从而进一步推进国家经济的全球化”。

阅读韩文原文