2006-01-05

“议题事业”面临搁浅危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府进入执政后半期时列为经济领域重点推进课题的所谓“议程项目”,接连因预算等问题而触礁。由此,战略课题的制定也一拖再拖,部分课题的实施时间被推到明年,甚至连第一步都未能真正迈出。

据财政经济部、企划预算处及韩国保健福祉部等相关部门5日透露,政府自去年下半年起为化解两极分化、应对低生育率与老龄化等“未来问题”而制定的各项课题,正出现裂痕。

首先,去年6月制定下半期经济运营计划时纳入的资产形成支援事业(IDA)试点项目,预计将因预算不足而推迟至明年。

IDA是指由政府和民间捐款对低收入阶层储蓄金额最高按2倍给予配套支持,帮助其购房、租房、教育、小规模创业等的制度,是面向次低收入阶层及基础生活保障对象的核心政策。政府原计划从今年起至2008年的3年间,对总计2000人开展试点项目。

但由于未能落实今年面向2000户的试点项目所需的23亿韩元预算,试点项目预计将推迟至明年。原因是预算处以试点实施后受惠阶层扩大可能加重财政负担、需更慎重研究为由,未予分配预算。该项目具有与民间捐款配套基金的性质,在政府预算缺位的情况下,仅靠民间资金无法实施。

根据财政经济部与保健福祉部去年10月制定的引入推进计划,潜在政策对象家庭估计为次低收入阶层以下家庭中的15.5万至18.1万户。

此前,政府为解决低生育率与老龄化问题而积极研究过的低生育率目的税新设问题,也因反对新设税目的执政党等的反弹而搁浅。政府表示将通过缩减减免制度等方式解决,但因财源等诸多问题交织,原定于去年年底前完成的低生育率与老龄化对策发表时间已推迟至3月。

特别是本月3日,预算处长官边良均在一档广播节目中提及新设目的税的必要性,与兼任财政经济部长官的副总理韩德洙“未来4至5年内不会增税”的表态角度不同,结果只是暴露了部门间的意见分歧。

在主要议程项目如此停滞不前之际,总统卢武铉4日在经济界人士新年见面会上表示“今后(为化解两极分化)会向财界诉诉苦”,是否会就财源问题提出另一种解法,引发关注。

阅读韩文原文